送郑少府 送鄭少府

sòng zhèng shǎo fǔ

贾岛 唐 賈島 唐

jiǎ dǎo · táng

标签： 诗词詩詞

江jiāng岸àn一yī相xiāng见jiàn，空kōng令lìng惜xī此cǐ分fēn。

夕xī阳yáng行xíng带dài月yuè，酌zhuó水shuǐ少shǎo留liú君jūn。

野yě地dì初chū烧shāo草cǎo，荒huāng山shān过guò雪xuě云yún。

明míng年nián还hái调diào集jí，蝉chán可kě在zài家jiā闻wén。

江岸一相见，空令惜此分。

夕阳行带月，酌水少留君。

野地初烧草，荒山过雪云。

明年还调集，蝉可在家闻。

江岸一相見，空令惜此分。

夕陽行帶月，酌水少留君。

野地初燒草，荒山過雪雲。

明年還調集，蟬可在家聞。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

长江岸一见面，空令珍惜这分。夕阳走带月，斟水少留你。野外地初烧草，天目山过雪说。次年返回集会，蝉可以在家听。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長江岸一見面，空令珍惜這分。夕陽走帶月，斟水少留你。野外地初燒草，天目山過雪說。次年返回集會，蟬可以在家聽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘惜此分’表达了诗人对与友人分别的依依不舍之情；‘酌水少留君’描绘了诗人为了挽留友人，故意少饮的情景；‘野地初烧草，荒山过雪云’描绘了送别时的自然景色；‘明年还调集，蝉可在家闻’表达了诗人对明年再次相聚的期待。詩中‘惜此分’表達了詩人對與友人分別的依依不捨之情；‘酌水少留君’描繪了詩人爲了挽留友人，故意少飲的情景；‘野地初燒草，荒山過雪雲’描繪了送別時的自然景色；‘明年還調集，蟬可在家聞’表達了詩人對明年再次相聚的期待。

赏析

长江岸一见面，空令珍惜这分。夕阳走带月，斟水少留你。野外地初烧草，天目山过雪说。次年返回集会，蝉可以在家听。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長江岸一見面，空令珍惜這分。夕陽走帶月，斟水少留你。野外地初燒草，天目山過雪說。次年返回集會，蟬可以在家聽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表