送张校书季霞 送張校書季霞
从京去容州，马在船上多。
容州几千里，直傍青天涯。
掌记试校书，未称高词华。
义往不可屈，出家如入家。
城市七月初，热与夏未差。
饯君到野地，秋凉满山坡。
南境异北候，风起无尘沙。
秦吟宿楚泽，海酒落桂花。
暂醉即还醒，彼土生桂茶。
從京去容州，馬在船上多。
容州幾千裏，直傍青天涯。
掌記試校書，未稱高詞華。
義往不可屈，出家如入家。
城市七月初，熱與夏未差。
餞君到野地，秋涼滿山坡。
南境異北候，風起無塵沙。
秦吟宿楚澤，海酒落桂花。
暫醉即還醒，彼土生桂茶。
分享
译文
从京都去容州，马在船上多。容州几千里，一直沿着青天涯。掌记试校书，不符合高词藻。义去不可屈服，从家到进入家庭。城市七月初，热与夏季不差。为你到野地方，秋凉满山坡。南境不同北等，风起无尘沙。秦吟在楚泽，海酒落桂花。暂时喝醉了就回醒来，当地生桂花茶。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從京都去容州，馬在船上多。容州幾千裏，一直沿着青天涯。掌記試校書，不符合高詞藻。義去不可屈服，從家到進入家庭。城市七月初，熱與夏季不差。爲你到野地方，秋涼滿山坡。南境不同北等，風起無塵沙。秦吟在楚澤，海酒落桂花。暫時喝醉了就回醒來，當地生桂花茶。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗为唐代诗人贾岛所作，描写了诗人送别张校书季霞的情景。诗中‘京’指京城，‘容州’为地名，‘青天涯’形容距离遥远。‘掌记试校书’指张校书在掌记处试用校书。‘义往不可屈’表达了对张校书坚守道义的赞赏。‘秦吟宿楚泽’中的‘秦吟’指秦地的吟咏，‘楚泽’指楚地的湖泊。‘海酒落桂花’描绘了美景。‘彼土生桂茶’指彼地出产的桂茶。全诗以送别为主题，表达了诗人对友人的深情厚谊以及对友人的美好祝愿。此詩爲唐代詩人賈島所作，描寫了詩人送別張校書季霞的情景。詩中‘京’指京城，‘容州’爲地名，‘青天涯’形容距離遙遠。‘掌記試校書’指張校書在掌記處試用校書。‘義往不可屈’表達了對張校書堅守道義的讚賞。‘秦吟宿楚澤’中的‘秦吟’指秦地的吟詠，‘楚澤’指楚地的湖泊。‘海酒落桂花’描繪了美景。‘彼土生桂茶’指彼地出產的桂茶。全詩以送別爲主題，表達了詩人對友人的深情厚誼以及對友人的美好祝願。
赏析
从京都去容州，马在船上多。容州几千里，一直沿着青天涯。掌记试校书，不符合高词藻。义去不可屈服，从家到进入家庭。城市七月初，热与夏季不差。为你到野地方，秋凉满山坡。南境不同北等，风起无尘沙。秦吟在楚泽，海酒落桂花。暂时喝醉了就回醒来，当地生桂花茶。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從京都去容州，馬在船上多。容州幾千裏，一直沿着青天涯。掌記試校書，不符合高詞藻。義去不可屈服，從家到進入家庭。城市七月初，熱與夏季不差。爲你到野地方，秋涼滿山坡。南境不同北等，風起無塵沙。秦吟在楚澤，海酒落桂花。暫時喝醉了就回醒來，當地生桂花茶。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考