送友人之南陵 送友人之南陵

sòng yǒu rén zhī nán líng

贾岛 唐 賈島 唐

jiǎ dǎo · táng

标签： 诗词詩詞

莫mò叹tàn徒tú劳láo向xiàng宦huàn途tú，不bù群qún气qì岸àn有yǒu谁shuí如rú。

南nán陵líng暂zàn掌zhǎng仇chóu香xiāng印yìn，北běi阙quē终zhōng行xíng贾jiǎ谊yì书shū。

好hǎo趁chèn江jiāng山shān寻xún胜shèng境jìng，莫mò辞cí韦wéi杜dù别bié幽yōu居jū。

少shǎo年nián跃yuè马mǎ同tóng心xīn使shǐ，免miǎn得dé诗shī中zhōng道dào跨kuà驴lǘ。

莫叹徒劳向宦途，不群气岸有谁如。

南陵暂掌仇香印，北阙终行贾谊书。

好趁江山寻胜境，莫辞韦杜别幽居。

少年跃马同心使，免得诗中道跨驴。

莫嘆徒勞向宦途，不羣氣岸有誰如。

南陵暫掌仇香印，北闕終行賈誼書。

好趁江山尋勝境，莫辭韋杜別幽居。

少年躍馬同心使，免得詩中道跨驢。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

莫叹息徒劳向仕途，不合群气岸有谁像。南陵暂时掌管仇香印，北阙一行贾谊书。喜欢趁江山寻胜境，没有言辞韦杜别隐居。少年跃马同心使，免得诗中道路骑着驴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考莫嘆息徒勞向仕途，不合羣氣岸有誰像。南陵暫時掌管仇香印，北闕一行賈誼書。喜歡趁江山尋勝境，沒有言辭韋杜別隱居。少年躍馬同心使，免得詩中道路騎着驢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中表达了诗人对友人宦途的鼓励和祝福，同时也反映了诗人对友人的深厚友情。'不群气岸'形容友人非凡的气质和风度，'南陵暂掌仇香印'指的是友人暂时在南陵担任官职，'北阙终行贾谊书'寓意友人最终会回到朝廷，'好趁江山寻胜境'劝友人珍惜时光，'韦杜别幽居'指友人离开隐居之地，'少年跃马同心使'描绘了友人英勇的形象，'免得诗中道跨驴'则是诗人对友人前程的期望。詩中表達了詩人對友人宦途的鼓勵和祝福，同時也反映了詩人對友人的深厚友情。'不羣氣岸'形容友人非凡的氣質和風度，'南陵暫掌仇香印'指的是友人暫時在南陵擔任官職，'北闕終行賈誼書'寓意友人最終會回到朝廷，'好趁江山尋勝境'勸友人珍惜時光，'韋杜別幽居'指友人離開隱居之地，'少年躍馬同心使'描繪了友人英勇的形象，'免得詩中道跨驢'則是詩人對友人前程的期望。

赏析

莫叹息徒劳向仕途，不合群气岸有谁像。南陵暂时掌管仇香印，北阙一行贾谊书。喜欢趁江山寻胜境，没有言辞韦杜别隐居。少年跃马同心使，免得诗中道路骑着驴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考莫嘆息徒勞向仕途，不合羣氣岸有誰像。南陵暫時掌管仇香印，北闕一行賈誼書。喜歡趁江山尋勝境，沒有言辭韋杜別隱居。少年躍馬同心使，免得詩中道路騎着驢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表