送友人游蜀 送友人遊蜀

sòng yǒu rén yóu shǔ

贾岛 唐 賈島 唐

jiǎ dǎo · táng

标签： 诗词詩詞

万wàn岑cén深shēn积jī翠cuì，路lù向xiàng此cǐ中zhōng难nán。

欲yù暮mù多duō羁jī思sī，因yīn高gāo莫mò远yuǎn看kàn。

卓zhuó家jiā人rén寂jì寞mò，扬yáng子zi业yè凋diāo残cán。

唯wéi有yǒu岷mín江jiāng水shuǐ，悠yōu悠yōu带dài月yuè寒hán。

万岑深积翠，路向此中难。

欲暮多羁思，因高莫远看。

卓家人寂寞，扬子业凋残。

唯有岷江水，悠悠带月寒。

萬岑深積翠，路向此中難。

欲暮多羈思，因高莫遠看。

卓家人寂寞，揚子業凋殘。

唯有岷江水，悠悠帶月寒。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

万岑深积翠，路向此中难。想晚上多羁思，因为高不远看。卓家人寂寞，扬子业凋残。只有岷江水，悠悠带月寒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考萬岑深積翠，路向此中難。想晚上多羈思，因爲高不遠看。卓家人寂寞，揚子業凋殘。只有岷江水，悠悠帶月寒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

万岑：形容山峦重叠。深积翠：形容山色浓绿。羁思：旅途中产生的思乡之情。卓家：指卓氏家族。扬子：指扬子江。业凋残：指扬子江的航运业衰落。岷江水：岷江的水流。悠悠：形容江水缓缓流淌。带月寒：带着月光显得寒冷。萬岑：形容山巒重疊。深積翠：形容山色濃綠。羈思：旅途中產生的思鄉之情。卓家：指卓氏家族。揚子：指揚子江。業凋殘：指揚子江的航運業衰落。岷江水：岷江的水流。悠悠：形容江水緩緩流淌。帶月寒：帶着月光顯得寒冷。

赏析

万岑深积翠，路向此中难。想晚上多羁思，因为高不远看。卓家人寂寞，扬子业凋残。只有岷江水，悠悠带月寒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考萬岑深積翠，路向此中難。想晚上多羈思，因爲高不遠看。卓家人寂寞，揚子業凋殘。只有岷江水，悠悠帶月寒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表