送友人游塞 送友人遊塞

sòng yǒu rén yóu sāi

贾岛 唐 賈島 唐

jiǎ dǎo · táng

标签： 诗词詩詞

飘piāo蓬péng多duō塞sāi下xià，君jūn见jiàn益yì潸shān然rán。

迥jiǒng碛qì沙shā衔xián日rì，长zhǎng河hé水shuǐ接jiē天tiān。

夜yè泉quán行xíng客kè火huǒ，晓xiǎo戍shù向xiàng京jīng烟yān。

少shǎo结jié相xiāng思sī恨hèn，佳jiā期qī芳fāng草cǎo前qián。

飘蓬多塞下，君见益潸然。

迥碛沙衔日，长河水接天。

夜泉行客火，晓戍向京烟。

少结相思恨，佳期芳草前。

飄蓬多塞下，君見益潸然。

迥磧沙銜日，長河水接天。

夜泉行客火，曉戍向京煙。

少結相思恨，佳期芳草前。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

飘蓬多塞下，你看到更加伤心。迥沙漠沙街日，长黄河水和天空。夜泉行客火，通晓戍守京城烟。少结相思恨，佳期芳草前。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考飄蓬多塞下，你看到更加傷心。迥沙漠沙街日，長黃河水和天空。夜泉行客火，通曉戍守京城煙。少結相思恨，佳期芳草前。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗描绘了友人游历塞外的景象，表达了诗人对友人的不舍和思念之情。'飘蓬多塞下'指在边塞漂泊无定的人很多，'迥碛沙衔日'形容边塞沙漠的辽阔，'长河水接天'描绘了边塞河流的壮阔，'夜泉行客火，晓戍向京烟'描绘了夜晚行客点燃的火光和清晨边防军营升起的炊烟，'少结相思恨，佳期芳草前'表达了诗人希望与友人早日重逢的愿望。這首詩描繪了友人遊歷塞外的景象，表達了詩人對友人的不捨和思念之情。'飄蓬多塞下'指在邊塞漂泊無定的人很多，'迥磧沙銜日'形容邊塞沙漠的遼闊，'長河水接天'描繪了邊塞河流的壯闊，'夜泉行客火，曉戍向京煙'描繪了夜晚行客點燃的火光和清晨邊防軍營升起的炊煙，'少結相思恨，佳期芳草前'表達了詩人希望與友人早日重逢的願望。

赏析

飘蓬多塞下，你看到更加伤心。迥沙漠沙街日，长黄河水和天空。夜泉行客火，通晓戍守京城烟。少结相思恨，佳期芳草前。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考飄蓬多塞下，你看到更加傷心。迥沙漠沙街日，長黃河水和天空。夜泉行客火，通曉戍守京城煙。少結相思恨，佳期芳草前。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表