送雍陶及第归成都宁亲 送雍陶及第歸成都寧親

sòng yōng táo jí dì guī chéng dōu níng qīn

贾岛 唐 賈島 唐

jiǎ dǎo · táng

标签: 诗词詩詞

不bù唯wéi诗shī著zhù籍jí,兼jiān又yòu赋fù知zhī名míng。

议yì论lùn于yú题tí称chēng,春chūn秋qiū对duì问wèn精jīng。

半bàn应yīng阴yīn骘zhì与yǔ,全quán赖lài有yǒu司sī平píng。

归guī去qù峰fēng峦luán众zhòng,别bié来lái松sōng桂guì生shēng。

涨zhǎng江jiāng流liú水shuǐ品pǐn,当dāng道dào白bái云yún坑kēng。

勿wù以yǐ攻gōng文wén捷jié,而ér将jiāng学xué剑jiàn轻qīng。

制zhì衣yī新xīn濯zhuó锦jǐn,开kāi酝yùn旧jiù烧shāo罂yīng。

同tóng日rì升shēng科kē士shì,谁shuí同tóng膝xī下xià荣róng。

不唯诗著籍,兼又赋知名。

议论于题称,春秋对问精。

半应阴骘与,全赖有司平。

归去峰峦众,别来松桂生。

涨江流水品,当道白云坑。

勿以攻文捷,而将学剑轻。

制衣新濯锦,开酝旧烧罂。

同日升科士,谁同膝下荣。

不唯詩著籍,兼又賦知名。

議論於題稱,春秋對問精。

半應陰騭與,全賴有司平。

歸去峯巒衆,別來松桂生。

漲江流水品,當道白雲坑。

勿以攻文捷,而將學劍輕。

製衣新濯錦,開醞舊燒罌。

同日升科士,誰同膝下榮。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

不只是诗著录户籍,同时又赋知名。议论在题称,春秋回答问精。半应该庇护和,全靠有司平。归去峰峦众多,另外来松桂生。上涨长江水品,在路白云坑。不要以攻文捷,而要学剑轻。制衣服新濯锦,开着旧烧罐。同太阳升科士,谁同膝下荣。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不只是詩著錄戶籍,同時又賦知名。議論在題稱,春秋回答問精。半應該庇護和,全靠有司平。歸去峯巒衆多,另外來松桂生。上漲長江水品,在路白雲坑。不要以攻文捷,而要學劍輕。製衣服新濯錦,開着舊燒罐。同太陽昇科士,誰同膝下榮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

阴骘:指阴德,暗中积德。有司:官吏。松桂:松树和桂树,常用来比喻长寿。攻文捷:指文章写得好。制衣新濯锦:指新制的衣服。开酝旧烧罂:指打开陈酿的酒。科士:科举及第的人。膝下荣:指父母因子女的成就而感到荣耀。陰騭:指陰德,暗中積德。有司:官吏。松桂:松樹和桂樹,常用來比喻長壽。攻文捷:指文章寫得好。製衣新濯錦:指新制的衣服。開醞舊燒罌:指打開陳釀的酒。科士:科舉及第的人。膝下榮:指父母因子女的成就而感到榮耀。

赏析

不只是诗著录户籍,同时又赋知名。议论在题称,春秋回答问精。半应该庇护和,全靠有司平。归去峰峦众多,另外来松桂生。上涨长江水品,在路白云坑。不要以攻文捷,而要学剑轻。制衣服新濯锦,开着旧烧罐。同太阳升科士,谁同膝下荣。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不只是詩著錄戶籍,同時又賦知名。議論在題稱,春秋回答問精。半應該庇護和,全靠有司平。歸去峯巒衆多,另外來松桂生。上漲長江水品,在路白雲坑。不要以攻文捷,而要學劍輕。製衣服新濯錦,開着舊燒罐。同太陽昇科士,誰同膝下榮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表