送姚杭州 送姚杭州

sòng yáo háng zhōu

贾岛 唐 賈島 唐

jiǎ dǎo · táng

标签: 诗词詩詞

白bái云yún峰fēng下xià城chéng,日rì夕xī白bái云yún生shēng。

人rén老lǎo江jiāng波bō钓diào,田tián侵qīn海hǎi树shù耕gēng。

吴wú山shān钟zhōng入rù越yuè,莲lián叶yè吹chuī摇yáo旌jīng。

诗shī异yì石shí门mén思sī,涛tāo来lái向xiàng越yuè迎yíng。

白云峰下城,日夕白云生。

人老江波钓,田侵海树耕。

吴山钟入越,莲叶吹摇旌。

诗异石门思,涛来向越迎。

白雲峯下城,日夕白雲生。

人老江波釣,田侵海樹耕。

吳山鍾入越,蓮葉吹搖旌。

詩異石門思,濤來向越迎。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

白云峰下城,一天晚上白云生。人老江波钓鱼,土地侵占海树耕种。吴山钟入越,莲叶吹摇动旗帜。诗不同石门思考,涛来向越迎接。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考白雲峯下城,一天晚上白雲生。人老江波釣魚,土地侵佔海樹耕種。吳山鍾入越,蓮葉吹搖動旗幟。詩不同石門思考,濤來向越迎接。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描绘了诗人送别好友姚合赴杭州的情景。首联‘白云峰下城,日夕白云生’以‘白云’寓意离别的哀愁。颔联‘人老江波钓,田侵海树耕’描绘了诗人与友人的闲适生活,而‘田侵海树耕’则暗示了时光流逝。颈联‘吴山钟入越,莲叶吹摇旌’写出了两地之间的景象,钟声越过吴山传至越地,莲叶随风摇曳,旌旗飘扬。尾联‘诗异石门思,涛来向越迎’则表达了诗人对友人的思念之情。此詩描繪了詩人送別好友姚合赴杭州的情景。首聯‘白雲峯下城,日夕白雲生’以‘白雲’寓意離別的哀愁。頷聯‘人老江波釣,田侵海樹耕’描繪了詩人與友人的閒適生活,而‘田侵海樹耕’則暗示了時光流逝。頸聯‘吳山鍾入越,蓮葉吹搖旌’寫出了兩地之間的景象,鐘聲越過吳山傳至越地,蓮葉隨風搖曳,旌旗飄揚。尾聯‘詩異石門思,濤來向越迎’則表達了詩人對友人的思念之情。

赏析

白云峰下城,一天晚上白云生。人老江波钓鱼,土地侵占海树耕种。吴山钟入越,莲叶吹摇动旗帜。诗不同石门思考,涛来向越迎接。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考白雲峯下城,一天晚上白雲生。人老江波釣魚,土地侵佔海樹耕種。吳山鍾入越,蓮葉吹搖動旗幟。詩不同石門思考,濤來向越迎接。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表