送玄岩上人归西蜀 送玄巖上人歸西蜀

sòng xuán yán shàng rén guī xī shǔ

贾岛 唐 賈島 唐

jiǎ dǎo · táng

标签： 诗词詩詞

玉yù垒lěi山shān中zhōng寺sì，幽yōu深shēn胜shèng概gài多duō。

药yào成chéng彭péng祖zǔ捣dǎo，顶dǐng受shòu七qī轮lún摩mó。

去qù腊là催cuī今jīn夏xià，流liú光guāng等děng逝shì波bō。

会huì当dāng依yī粪fèn扫sǎo，五wǔ岳yuè遍biàn头tóu陀tuó。

玉垒山中寺，幽深胜概多。

药成彭祖捣，顶受七轮摩。

去腊催今夏，流光等逝波。

会当依粪扫，五岳遍头陀。

玉壘山中寺，幽深勝概多。

藥成彭祖搗，頂受七輪摩。

去臘催今夏，流光等逝波。

會當依糞掃，五嶽遍頭陀。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

玉垒山中寺，幽深美景多。药成彭祖捣，顶受七轮摩擦。去腊催今年夏天，流光等逝波。会依照粪扫，五岳遍头陀。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考玉壘山中寺，幽深美景多。藥成彭祖搗，頂受七輪摩擦。去臘催今年夏天，流光等逝波。會依照糞掃，五嶽遍頭陀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

玉垒山：在今四川灌县西北。玄岩上人：不详。彭祖：传说中的长寿仙人。顶受七轮摩：佛教用语，指头顶受到七轮摩触。去腊：去年。粪扫：指僧人所用的扫帚。五岳遍头陀：头陀，指修行之人。此句意指玄岩上人将遍历五岳修行。玉壘山：在今四川灌縣西北。玄巖上人：不詳。彭祖：傳說中的長壽仙人。頂受七輪摩：佛教用語，指頭頂受到七輪摩觸。去臘：去年。糞掃：指僧人所用的掃帚。五嶽遍頭陀：頭陀，指修行之人。此句意指玄巖上人將遍歷五嶽修行。

赏析

玉垒山中寺，幽深美景多。药成彭祖捣，顶受七轮摩擦。去腊催今年夏天，流光等逝波。会依照粪扫，五岳遍头陀。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考玉壘山中寺，幽深美景多。藥成彭祖搗，頂受七輪摩擦。去臘催今年夏天，流光等逝波。會依照糞掃，五嶽遍頭陀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表