送宣皎上人游太白 送宣皎上人遊太白

sòng xuān jiǎo shàng rén yóu tài bái

贾岛 唐 賈島 唐

jiǎ dǎo · táng

标签： 诗词詩詞

剃tì发fā鬓bìn无wú雪xuě，去qù年nián三sān十shí三sān。

山shān过guò春chūn草cǎo寺sì，磬qìng度dù落luò花huā潭tán。

得dé句jù才cái邻lín约yuē，论lùn宗zōng意yì在zài南nán。

峰fēng灵líng疑yí懒lǎn下xià，苍cāng翠cuì太tài虚xū参cān。

剃发鬓无雪，去年三十三。

山过春草寺，磬度落花潭。

得句才邻约，论宗意在南。

峰灵疑懒下，苍翠太虚参。

剃髮鬢無雪，去年三十三。

山過春草寺，磬度落花潭。

得句才鄰約，論宗意在南。

峯靈疑懶下，蒼翠太虛參。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

剃掉头发头发没有雪，去年三十三。山过春草寺，磬度花落潭。得到句才能邻约，论宗意在南。峰灵怀疑懒下，苍翠太空参。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考剃掉頭髮頭髮沒有雪，去年三十三。山過春草寺，磬度花落潭。得到句才能鄰約，論宗意在南。峯靈懷疑懶下，蒼翠太空參。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

剃发：指出家为僧。鬓无雪：鬓发无白发，形容年轻。三十三：指宣皎上人的年龄。山过春草寺：指山间有春草覆盖的寺庙。磬度落花潭：磬声在落花潭边回荡。得句才邻约：得到佳句后约定邻居。论宗意在南：谈论宗派意图在南方。峰灵疑懒下：山峰灵秀似乎不愿下来。苍翠太虚参：山峰苍翠，仿佛与太空相接。剃髮：指出家爲僧。鬢無雪：鬢髮無白髮，形容年輕。三十三：指宣皎上人的年齡。山過春草寺：指山間有春草覆蓋的寺廟。磬度落花潭：磬聲在落花潭邊迴盪。得句才鄰約：得到佳句後約定鄰居。論宗意在南：談論宗派意圖在南方。峯靈疑懶下：山峯靈秀似乎不願下來。蒼翠太虛參：山峯蒼翠，彷彿與太空相接。

赏析

剃掉头发头发没有雪，去年三十三。山过春草寺，磬度花落潭。得到句才能邻约，论宗意在南。峰灵怀疑懒下，苍翠太空参。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考剃掉頭髮頭髮沒有雪，去年三十三。山過春草寺，磬度花落潭。得到句才能鄰約，論宗意在南。峯靈懷疑懶下，蒼翠太空參。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表