送徐员外赴河中 送徐員外赴河中

sòng xú yuán wài fù hé zhōng

贾岛 唐 賈島 唐

jiǎ dǎo · táng

标签： 诗词詩詞

原yuán野yě正zhèng萧xiāo瑟sè，中zhōng间jiān分fēn散sàn情qíng。

吏lì从cóng甘gān扈hù罢bà，诏zhào许xǔ朔shuò方fāng行xíng。

边biān日rì沉chén残cán角jiǎo，河hé关guān截jié夜yè城chéng。

云yún居jū闲xián独dú往wǎng，长zhǎng老lǎo出chū房fáng迎yíng。

原野正萧瑟，中间分散情。

吏从甘扈罢，诏许朔方行。

边日沉残角，河关截夜城。

云居闲独往，长老出房迎。

原野正蕭瑟，中間分散情。

吏從甘扈罷，詔許朔方行。

邊日沉殘角，河關截夜城。

雲居閒獨往，長老出房迎。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

原野正瑟瑟作响，中间分散情。吏从甘启停，下诏允许朔方出发。边天沉残角，河关断夜城。说闲居独往，老人从房中出来迎接。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考原野正瑟瑟作響，中間分散情。吏從甘啓停，下詔允許朔方出發。邊天沉殘角，河關斷夜城。說閒居獨往，老人從房中出來迎接。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描写了徐员外赴任河中的情景。首联‘原野正萧瑟，中间分散情’描绘了送别的凄凉气氛。颔联‘吏从甘扈罢，诏许朔方行’说明了徐员外得到朝廷诏令赴任。颈联‘边日沉残角，河关截夜城’通过边塞的景象暗示了徐员外即将面对的艰苦环境。尾联‘云居闲独往，长老出房迎’则是对徐员外孤身前往的敬佩之情。本詩描寫了徐員外赴任河中的情景。首聯‘原野正蕭瑟，中間分散情’描繪了送別的淒涼氣氛。頷聯‘吏從甘扈罷，詔許朔方行’說明了徐員外得到朝廷詔令赴任。頸聯‘邊日沉殘角，河關截夜城’通過邊塞的景象暗示了徐員外即將面對的艱苦環境。尾聯‘雲居閒獨往，長老出房迎’則是對徐員外孤身前往的敬佩之情。

赏析

原野正瑟瑟作响，中间分散情。吏从甘启停，下诏允许朔方出发。边天沉残角，河关断夜城。说闲居独往，老人从房中出来迎接。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考原野正瑟瑟作響，中間分散情。吏從甘啓停，下詔允許朔方出發。邊天沉殘角，河關斷夜城。說閒居獨往，老人從房中出來迎接。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表