送乌行中石淙别业 送烏行中石淙別業

sòng wū xíng zhōng shí cóng bié yè

贾岛 唐 賈島 唐

jiǎ dǎo · táng

标签: 诗词詩詞

寒hán水shuǐ长zhǎng绳shéng汲jí,丁dīng泠líng数shù滴dī翻fān。

草cǎo通tōng石shí淙cóng脉mài,砚yàn带dài海hǎi潮cháo痕hén。

岳yuè色sè何hé曾céng远yuǎn,蝉chán声shēng尚shàng未wèi繁fán。

劳láo思sī当dāng此cǐ夕xī,苗miáo稼jià在zài西xī原yuán。

寒水长绳汲,丁泠数滴翻。

草通石淙脉,砚带海潮痕。

岳色何曾远,蝉声尚未繁。

劳思当此夕,苗稼在西原。

寒水長繩汲,丁泠數滴翻。

草通石淙脈,硯帶海潮痕。

嶽色何曾遠,蟬聲尚未繁。

勞思當此夕,苗稼在西原。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

寒水长绳汲,丁泠几滴翻。草通石涂脉,砚沿海潮痕。岳色何曾远,蝉声还没有很多。劳神在这个晚上,庄稼在西原。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考寒水長繩汲,丁泠幾滴翻。草通石塗脈,硯沿海潮痕。嶽色何曾遠,蟬聲還沒有很多。勞神在這個晚上,莊稼在西原。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描绘了作者在石淙别业与友人分别时的景象。‘寒水长绳汲’指用长绳从寒冷的泉水中取水,‘丁泠数滴翻’形容水滴落在石上的声音。‘草通石淙脉’说明草与石淙的水脉相连,‘砚带海潮痕’比喻砚台上的水痕如同海潮。‘岳色何曾远’表达山色并不遥远,‘蝉声尚未繁’说明蝉鸣声还未此起彼伏。最后两句‘劳思当此夕,苗稼在西原’表达了作者对友人的思念以及对农事的关注。此詩描繪了作者在石淙別業與友人分別時的景象。‘寒水長繩汲’指用長繩從寒冷的泉水中取水,‘丁泠數滴翻’形容水滴落在石上的聲音。‘草通石淙脈’說明草與石淙的水脈相連,‘硯帶海潮痕’比喻硯臺上的水痕如同海潮。‘嶽色何曾遠’表達山色並不遙遠,‘蟬聲尚未繁’說明蟬鳴聲還未此起彼伏。最後兩句‘勞思當此夕,苗稼在西原’表達了作者對友人的思念以及對農事的關注。

赏析

寒水长绳汲,丁泠几滴翻。草通石涂脉,砚沿海潮痕。岳色何曾远,蝉声还没有很多。劳神在这个晚上,庄稼在西原。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考寒水長繩汲,丁泠幾滴翻。草通石塗脈,硯沿海潮痕。嶽色何曾遠,蟬聲還沒有很多。勞神在這個晚上,莊稼在西原。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表