送乌行中石淙别业 送烏行中石淙別業
寒水长绳汲,丁泠数滴翻。
草通石淙脉,砚带海潮痕。
岳色何曾远,蝉声尚未繁。
劳思当此夕,苗稼在西原。
寒水長繩汲,丁泠數滴翻。
草通石淙脈,硯帶海潮痕。
嶽色何曾遠,蟬聲尚未繁。
勞思當此夕,苗稼在西原。
分享
译文
寒水长绳汲,丁泠几滴翻。草通石涂脉,砚沿海潮痕。岳色何曾远,蝉声还没有很多。劳神在这个晚上,庄稼在西原。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考寒水長繩汲,丁泠幾滴翻。草通石塗脈,硯沿海潮痕。嶽色何曾遠,蟬聲還沒有很多。勞神在這個晚上,莊稼在西原。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了作者在石淙别业与友人分别时的景象。‘寒水长绳汲’指用长绳从寒冷的泉水中取水,‘丁泠数滴翻’形容水滴落在石上的声音。‘草通石淙脉’说明草与石淙的水脉相连,‘砚带海潮痕’比喻砚台上的水痕如同海潮。‘岳色何曾远’表达山色并不遥远,‘蝉声尚未繁’说明蝉鸣声还未此起彼伏。最后两句‘劳思当此夕,苗稼在西原’表达了作者对友人的思念以及对农事的关注。此詩描繪了作者在石淙別業與友人分別時的景象。‘寒水長繩汲’指用長繩從寒冷的泉水中取水,‘丁泠數滴翻’形容水滴落在石上的聲音。‘草通石淙脈’說明草與石淙的水脈相連,‘硯帶海潮痕’比喻硯臺上的水痕如同海潮。‘嶽色何曾遠’表達山色並不遙遠,‘蟬聲尚未繁’說明蟬鳴聲還未此起彼伏。最後兩句‘勞思當此夕,苗稼在西原’表達了作者對友人的思念以及對農事的關注。
赏析
寒水长绳汲,丁泠几滴翻。草通石涂脉,砚沿海潮痕。岳色何曾远,蝉声还没有很多。劳神在这个晚上,庄稼在西原。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考寒水長繩汲,丁泠幾滴翻。草通石塗脈,硯沿海潮痕。嶽色何曾遠,蟬聲還沒有很多。勞神在這個晚上,莊稼在西原。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考