送惟一游清凉寺 送惟一遊清涼寺
去有巡台侣,荒溪众树分。
瓶残秦地水,锡入晋山云。
秋月离喧见,寒泉出定闻。
人间临欲别,旬日雨纷纷。
去有巡臺侶,荒溪衆樹分。
瓶殘秦地水,錫入晉山雲。
秋月離喧見,寒泉出定聞。
人間臨欲別,旬日雨紛紛。
分享
译文
去有巡台伴侣,荒溪树林分。瓶残秦地水,锡入晋山云。秋月离喧嚣见,寒泉出定听说。人之间将要告别,十天后雨纷纷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考去有巡臺伴侶,荒溪樹林分。瓶殘秦地水,錫入晉山雲。秋月離喧囂見,寒泉出定聽說。人之間將要告別,十天後雨紛紛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗是唐代诗人贾岛所作,题为《送惟一游清凉寺》。诗中描绘了友人去游清凉寺的景象,以及与之相关的山水之美。‘巡台侣’指同行之人,‘秦地水’指从秦国地区带的水,‘晋山云’指晋山上的云雾,‘离喧见’指远离喧嚣所见之景,‘寒泉出定闻’指寒泉流出时的声音。最后两句表达了诗人与友人即将分别时的不舍之情。此詩是唐代詩人賈島所作,題爲《送惟一遊清涼寺》。詩中描繪了友人去遊清涼寺的景象,以及與之相關的山水之美。‘巡臺侶’指同行之人,‘秦地水’指從秦國地區帶的水,‘晉山雲’指晉山上的雲霧,‘離喧見’指遠離喧囂所見之景,‘寒泉出定聞’指寒泉流出時的聲音。最後兩句表達了詩人與友人即將分別時的不捨之情。
赏析
去有巡台伴侣,荒溪树林分。瓶残秦地水,锡入晋山云。秋月离喧嚣见,寒泉出定听说。人之间将要告别,十天后雨纷纷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考去有巡臺伴侶,荒溪樹林分。瓶殘秦地水,錫入晉山雲。秋月離喧囂見,寒泉出定聽說。人之間將要告別,十天後雨紛紛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考