送谭远上人 送譚遠上人

sòng tán yuǎn shàng rén

贾岛 唐 賈島 唐

jiǎ dǎo · táng

标签： 诗词詩詞

下xià视shì白bái云yún时shí，山shān房fáng盖gài树shù皮pí。

垂chuí枝zhī松sōng落luò子zi，侧cè顶dǐng鹤hè听tīng棋qí。

清qīng净jìng从cóng沙shā劫jié，中zhōng终zhōng未wèi日rì欹yī。

金jīn光guāng明míng本běn行xíng，同tóng侍shì出chū峨é嵋méi。

下视白云时，山房盖树皮。

垂枝松落子，侧顶鹤听棋。

清净从沙劫，中终未日欹。

金光明本行，同侍出峨嵋。

下視白雲時，山房蓋樹皮。

垂枝松落子，側頂鶴聽棋。

清淨從沙劫，中終未日欹。

金光明本行，同侍出峨嵋。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

下面看看白云时，山房盖树皮。垂枝松落在你，侧顶鹤听棋。清净从沙劫，中始终未天倾斜。金光明本行，同侍从峨嵋。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考下面看看白雲時，山房蓋樹皮。垂枝松落在你，側頂鶴聽棋。清淨從沙劫，中始終未天傾斜。金光明本行，同侍從峨嵋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗描绘了谭远上人隐居山林的清幽生活。'下视白云时'形容山间白云缭绕，'山房盖树皮'说明居所简陋。'垂枝松落子'、'侧顶鹤听棋'描绘了松树和鹤的生动画面。'清净从沙劫，中终未日欹'表达出即使历经磨难，心境依然清净。'金光明本行，同侍出峨嵋'暗示上人修行有成，将一同前往峨眉山。這首詩描繪了譚遠上人隱居山林的清幽生活。'下視白雲時'形容山間白雲繚繞，'山房蓋樹皮'說明居所簡陋。'垂枝松落子'、'側頂鶴聽棋'描繪了松樹和鶴的生動畫面。'清淨從沙劫，中終未日欹'表達出即使歷經磨難，心境依然清淨。'金光明本行，同侍出峨嵋'暗示上人修行有成，將一同前往峨眉山。

赏析

下面看看白云时，山房盖树皮。垂枝松落在你，侧顶鹤听棋。清净从沙劫，中始终未天倾斜。金光明本行，同侍从峨嵋。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考下面看看白雲時，山房蓋樹皮。垂枝松落在你，側頂鶴聽棋。清淨從沙劫，中始終未天傾斜。金光明本行，同侍從峨嵋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表