送陕府王建司马 送陝府王建司馬
司马虽然听晓钟，尚犹高枕恣疏慵。
请诗僧过三门水，卖药人归五老峰。
移舫绿阴深处息，登楼凉夜此时逢。
杜陵惆怅临相饯，未寝月前多屐踪。
司馬雖然聽曉鍾，尚猶高枕恣疏慵。
請詩僧過三門水，賣藥人歸五老峯。
移舫綠陰深處息，登樓涼夜此時逢。
杜陵惆悵臨相餞，未寢月前多屐蹤。
分享
译文
司马虽然这样听晓钟，还高枕无忧恣意疏慵。请诗僧超过三门水，卖药人归五老峰。移船绿阴深处息，登楼凉夜此时遇到。杜陵惆怅到为他饯行，没有睡个月前多鞋踪迹。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考司馬雖然這樣聽曉鍾，還高枕無憂恣意疏慵。請詩僧超過三門水，賣藥人歸五老峯。移船綠陰深處息，登樓涼夜此時遇到。杜陵惆悵到爲他餞行，沒有睡個月前多鞋蹤跡。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘司马’指官职，‘晓钟’指晨钟，‘疏慵’指懒散。‘三门水’和‘五老峰’均为地名。‘移舫’指移动小船，‘绿阴’指树荫，‘登楼’指登上楼台。‘杜陵’指唐代诗人杜甫的墓地，‘惆怅’指忧伤，‘临相饯’指临别宴请，‘未寝’指未能安睡，‘屐踪’指足迹。詩中‘司馬’指官職，‘曉鍾’指晨鐘，‘疏慵’指懶散。‘三門水’和‘五老峯’均爲地名。‘移舫’指移動小船，‘綠陰’指樹蔭，‘登樓’指登上樓臺。‘杜陵’指唐代詩人杜甫的墓地，‘惆悵’指憂傷，‘臨相餞’指臨別宴請，‘未寢’指未能安睡，‘屐蹤’指足跡。
赏析
司马虽然这样听晓钟，还高枕无忧恣意疏慵。请诗僧超过三门水，卖药人归五老峰。移船绿阴深处息，登楼凉夜此时遇到。杜陵惆怅到为他饯行，没有睡个月前多鞋踪迹。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考司馬雖然這樣聽曉鍾，還高枕無憂恣意疏慵。請詩僧超過三門水，賣藥人歸五老峯。移船綠陰深處息，登樓涼夜此時遇到。杜陵惆悵到爲他餞行，沒有睡個月前多鞋蹤跡。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考