送僧游衡岳送僧遊衡嶽

sòng sēng yóu héng yuè

jiǎ dǎo · táng

心xīn知zhī衡héng岳yuè路lù，不bù怕pà去qù人rén稀xī。

船chuán里lǐ犹yóu鸣míng磬qìng，溪xī头tóu自zì曝pù衣yī。

有yǒu家jiā从cóng小xiǎo别bié，无wú寺sì不bù言yán归guī。

料liào得dé逢féng寒hán住zhù，当dāng禅chán雪xuě满mǎn扉fēi。

心知衡岳路，不怕去人稀。

船里犹鸣磬，溪头自曝衣。

有家从小别，无寺不言归。

料得逢寒住，当禅雪满扉。

心知衡嶽路，不怕去人稀。

船裏猶鳴磬，溪頭自曝衣。

有家從小別，無寺不言歸。

料得逢寒住，當禪雪滿扉。

译文

心知道衡山路，不怕离开人稀。船里还敲磬，溪头自然晾晒衣服。有家从空间，没有寺不说回家。料得逢寒住，当禅雪满了。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考心知道衡山路，不怕離開人稀。船裏還敲磬，溪頭自然晾曬衣服。有家從空間，沒有寺不說回家。料得逢寒住，當禪雪滿了。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

衡岳：指衡山，位于湖南省，是中国五岳之一。僧：出家人。曝衣：晒衣服。禅雪：禅宗与雪的意象，此处指在雪中修行。衡嶽：指衡山，位於湖南省，是中國五嶽之一。僧：出家人。曝衣：曬衣服。禪雪：禪宗與雪的意象，此處指在雪中修行。