送僧归太白山 送僧歸太白山

sòng sēng guī tài bái shān

贾岛 唐 賈島 唐

jiǎ dǎo · táng

标签： 诗词詩詞

坚jiān冰bīng连lián夏xià处chù，太tài白bái接jiē青qīng天tiān。

云yún塞sāi石shí房fáng路lù，峰fēng明míng雨yǔ外wài巅diān。

夜yè禅chán临lín虎hǔ穴xué，寒hán漱shù撇piē龙lóng泉quán。

后hòu会huì不bù期qī日rì，相xiāng逢féng应yīng信xìn缘yuán。

坚冰连夏处，太白接青天。

云塞石房路，峰明雨外巅。

夜禅临虎穴，寒漱撇龙泉。

后会不期日，相逢应信缘。

堅冰連夏處，太白接青天。

雲塞石房路，峯明雨外巔。

夜禪臨虎穴，寒漱撇龍泉。

後會不期日，相逢應信緣。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

坚冰连夏处，金星接青天。说塞石房路，峰明降外顶。夜禅临虎穴，寒冲刷撇龙泉。后会不期日，相逢应相信缘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考堅冰連夏處，金星接青天。說塞石房路，峯明降外頂。夜禪臨虎穴，寒沖刷撇龍泉。後會不期日，相逢應相信緣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

太白山：指中国陕西省的太白山，因其高耸入云，故有‘太白接青天’之称。僧：指出家人。坚冰连夏处：形容太白山气候寒冷，即使在夏季也有坚冰。云塞石房路：形容山间多云雾，道路崎岖。峰明雨外巅：山峰在雨后更加清晰。夜禅临虎穴：夜晚在虎穴附近打坐修行。寒漱撇龙泉：用泉水漱口，形容山间清泉。后会不期日：指未来相遇的日子无法预料。相逢应信缘：认为相遇是命中注定的缘分。太白山：指中國陝西省的太白山，因其高聳入雲，故有‘太白接青天’之稱。僧：指出家人。堅冰連夏處：形容太白山氣候寒冷，即使在夏季也有堅冰。雲塞石房路：形容山間多雲霧，道路崎嶇。峯明雨外巔：山峯在雨後更加清晰。夜禪臨虎穴：夜晚在虎穴附近打坐修行。寒漱撇龍泉：用泉水漱口，形容山間清泉。後會不期日：指未來相遇的日子無法預料。相逢應信緣：認爲相遇是命中註定的緣分。

赏析

坚冰连夏处，金星接青天。说塞石房路，峰明降外顶。夜禅临虎穴，寒冲刷撇龙泉。后会不期日，相逢应相信缘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考堅冰連夏處，金星接青天。說塞石房路，峯明降外頂。夜禪臨虎穴，寒沖刷撇龍泉。後會不期日，相逢應相信緣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表