送人南归 送人南歸
分手向天涯,迢迢泛海波。
虽然南地远,见说北人多。
山暖花常发,秋深雁不过。
炎方饶胜事,此去莫蹉跎。
分手向天涯,迢迢泛海波。
雖然南地遠,見說北人多。
山暖花常發,秋深雁不過。
炎方饒勝事,此去莫蹉跎。
分享
译文
分别用手向天涯,迢迢航海波。虽然是南地远,见说北方人多。山暖花常发,秋深雁不超过。炎方富饶美好的事情,这里离没有失误。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考分別用手向天涯,迢迢航海波。雖然是南地遠,見說北方人多。山暖花常發,秋深雁不超過。炎方富饒美好的事情,這裏離沒有失誤。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描绘了送别友人南归的情景。‘天涯’表示极远的地方,‘迢迢’形容路途遥远,‘泛海波’指乘船渡海。‘南地远’指南方距离远,‘见说’表示听说,‘北人多’指北方人口众多。‘山暖花常发’形容南方气候温暖,花开不断,‘秋深雁不过’说明秋天南飞的雁不会飞越北方。‘炎方’指南方,‘饶胜事’表示有很多美好的事物,‘莫蹉跎’劝勉友人不要虚度光阴。這首詩描繪了送別友人南歸的情景。‘天涯’表示極遠的地方,‘迢迢’形容路途遙遠,‘泛海波’指乘船渡海。‘南地遠’指南方距離遠,‘見說’表示聽說,‘北人多’指北方人口衆多。‘山暖花常發’形容南方氣候溫暖,花開不斷,‘秋深雁不過’說明秋天南飛的雁不會飛越北方。‘炎方’指南方,‘饒勝事’表示有很多美好的事物,‘莫蹉跎’勸勉友人不要虛度光陰。
赏析
分别用手向天涯,迢迢航海波。虽然是南地远,见说北方人多。山暖花常发,秋深雁不超过。炎方富饶美好的事情,这里离没有失误。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考分別用手向天涯,迢迢航海波。雖然是南地遠,見說北方人多。山暖花常發,秋深雁不超過。炎方富饒美好的事情,這裏離沒有失誤。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考