送去华法师 送去華法師

sòng qù huá fǎ shī

贾岛 唐 賈島 唐

jiǎ dǎo · táng

标签： 诗词詩詞

在zài越yuè居jū何hé寺sì，东dōng南nán水shuǐ路lù归guī。

秋qiū江jiāng洗xǐ一yī钵bō，寒hán日rì晒shài三sān衣yī。

默mò听tīng鸿hóng声shēng尽jǐn，行xíng看kàn叶yè影yǐng飞fēi。

囊náng中zhōng无wú宝bǎo货huò，船chuán户hù夜yè扃jiōng稀xī。

在越居何寺，东南水路归。

秋江洗一钵，寒日晒三衣。

默听鸿声尽，行看叶影飞。

囊中无宝货，船户夜扃稀。

在越居何寺，東南水路歸。

秋江洗一鉢，寒日曬三衣。

默聽鴻聲盡，行看葉影飛。

囊中無寶貨，船戶夜扃稀。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在越居什么寺，东南水路回家。秋江洗一个碗，寒日晒三衣。默默听鸿声尽，去看叶影飞。囊中没有货物，船户夜里锁稀。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考在越居什麼寺，東南水路回家。秋江洗一個碗，寒日曬三衣。默默聽鴻聲盡，去看葉影飛。囊中沒有貨物，船戶夜裏鎖稀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描写了贾岛送别华法师的情景。'越居何寺'指华法师在越地居住的寺庙，'东南水路归'说明法师将乘船东南归去。'秋江洗一钵，寒日晒三衣'描绘了法师清贫的生活，'默听鸿声尽，行看叶影飞'表现了法师内心的宁静与超脱。'囊中无宝货，船户夜扃稀'则反映了法师出行时的简朴与孤独。全诗以朴素的语言展现了法师的清高与超然。此詩描寫了賈島送別華法師的情景。'越居何寺'指華法師在越地居住的寺廟，'東南水路歸'說明法師將乘船東南歸去。'秋江洗一鉢，寒日曬三衣'描繪了法師清貧的生活，'默聽鴻聲盡，行看葉影飛'表現了法師內心的寧靜與超脫。'囊中無寶貨，船戶夜扃稀'則反映了法師出行時的簡樸與孤獨。全詩以樸素的語言展現了法師的清高與超然。

赏析

在越居什么寺，东南水路回家。秋江洗一个碗，寒日晒三衣。默默听鸿声尽，去看叶影飞。囊中没有货物，船户夜里锁稀。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考在越居什麼寺，東南水路回家。秋江洗一個碗，寒日曬三衣。默默聽鴻聲盡，去看葉影飛。囊中沒有貨物，船戶夜裏鎖稀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表