送南康姚明府 送南康姚明府

sòng nán kāng yáo míng fǔ

贾岛 唐 賈島 唐

jiǎ dǎo · táng

标签： 诗词詩詞

铜tóng章zhāng美měi少shǎo年nián，小xiǎo邑yì在zài南nán天tiān。

版bǎn籍jí多duō迁qiān客kè，封fēng疆jiāng接jiē洞dòng田tián。

静jìng江jiāng鸣míng野yě鼓gǔ，发fā缆lǎn带dài村cūn烟yān。

却què笑xiào陶táo元yuán亮liàng，何hé须xū忆yì醉zuì眠mián。

铜章美少年，小邑在南天。

版籍多迁客，封疆接洞田。

静江鸣野鼓，发缆带村烟。

却笑陶元亮，何须忆醉眠。

銅章美少年，小邑在南天。

版籍多遷客，封疆接洞田。

靜江鳴野鼓，發纜帶村煙。

卻笑陶元亮，何須憶醉眠。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

铜章美少年，小城镇在南天。版籍多迁客，疆界与洞田。静江叫野鼓，打开锁定带村烟。却笑陶元亮，你必须记得醉眠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考銅章美少年，小城鎮在南天。版籍多遷客，疆界與洞田。靜江叫野鼓，打開鎖定帶村煙。卻笑陶元亮，你必須記得醉眠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

南康：地名，指南康郡。姚明府：指姚明，曾任南康郡的太守。版籍：户籍，指登记在册的居民。迁客：指因贬谪或调任而离开原籍的人。封疆：边境。洞田：深山中的田地。陶元亮：即陶渊明，东晋诗人，以归隐田园著称。此句以陶渊明自比，表示自己不愿像他那样隐居，而是愿意在官场上有所作为。南康：地名，指南康郡。姚明府：指姚明，曾任南康郡的太守。版籍：戶籍，指登記在冊的居民。遷客：指因貶謫或調任而離開原籍的人。封疆：邊境。洞田：深山中的田地。陶元亮：即陶淵明，東晉詩人，以歸隱田園著稱。此句以陶淵明自比，表示自己不願像他那樣隱居，而是願意在官場上有所作爲。

赏析

铜章美少年，小城镇在南天。版籍多迁客，疆界与洞田。静江叫野鼓，打开锁定带村烟。却笑陶元亮，你必须记得醉眠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考銅章美少年，小城鎮在南天。版籍多遷客，疆界與洞田。靜江叫野鼓，打開鎖定帶村煙。卻笑陶元亮，你必須記得醉眠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表