送罗少府归牛渚 送羅少府歸牛渚

sòng luó shǎo fǔ guī niú zhǔ

贾岛 唐 賈島 唐

jiǎ dǎo · táng

标签： 诗词詩詞

作zuò尉wèi长zhǎng安ān始shǐ三sān日rì，忽hū思sī牛niú渚zhǔ梦mèng天tiān台tái。

楚chǔ山shān远yuǎn色sè独dú归guī去qù，灞bà水shuǐ空kōng流liú相xiāng送sòng回huí。

霜shuāng覆fù鹤hè身shēn松sōng子zi落luò，月yuè分fēn萤yíng影yǐng石shí房fáng开kāi。

白bái云yún多duō处chù应yīng频pín到dào，寒hán涧jiàn泠líng泠líng漱shù古gǔ苔tái。

作尉长安始三日，忽思牛渚梦天台。

楚山远色独归去，灞水空流相送回。

霜覆鹤身松子落，月分萤影石房开。

白云多处应频到，寒涧泠泠漱古苔。

作尉長安始三日，忽思牛渚夢天台。

楚山遠色獨歸去，灞水空流相送回。

霜覆鶴身松子落，月分螢影石房開。

白雲多處應頻到，寒澗泠泠漱古苔。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

作尉长安才三天，忽然想起牛诸梦天台。楚山远色独自回家去，灞水空流相互送回去。霜覆盖鹤身松子落，月分萤火虫影石房开。白云多处应经常到，山涧冷冷冲刷古苔。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考作尉長安才三天，忽然想起牛諸夢天台。楚山遠色獨自回家去，灞水空流相互送回去。霜覆蓋鶴身松子落，月分螢火蟲影石房開。白雲多處應經常到，山澗冷冷沖刷古苔。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘尉长安’指罗少府在长安任职的地方官；‘牛渚’为地名，罗少府归牛渚即回到原任职地；‘灞水’为长安城外的河流；‘霜覆鹤身’和‘月分萤影’描绘了景色；‘白云’和‘寒涧’则表达了诗人对罗少府离去的感伤和祝福。詩中‘尉長安’指羅少府在長安任職的地方官；‘牛渚’爲地名，羅少府歸牛渚即回到原任職地；‘灞水’爲長安城外的河流；‘霜覆鶴身’和‘月分螢影’描繪了景色；‘白雲’和‘寒澗’則表達了詩人對羅少府離去的感傷和祝福。

赏析

作尉长安才三天，忽然想起牛诸梦天台。楚山远色独自回家去，灞水空流相互送回去。霜覆盖鹤身松子落，月分萤火虫影石房开。白云多处应经常到，山涧冷冷冲刷古苔。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考作尉長安才三天，忽然想起牛諸夢天台。楚山遠色獨自回家去，灞水空流相互送回去。霜覆蓋鶴身松子落，月分螢火蟲影石房開。白雲多處應經常到，山澗冷冷沖刷古苔。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表