送刘知新往襄阳 送劉知新往襄陽

sòng liú zhī xīn wǎng xiāng yáng

贾岛 唐 賈島 唐

jiǎ dǎo · táng

标签： 诗词詩詞

此cǐ别bié诚chéng堪kān恨hèn，荆jīng襄xiāng是shì旧jiù游yóu。

眼yǎn光guāng悬xuán欲yù落luò，心xīn绪xù乱luàn难nán收shōu。

花huā木mù三sān层céng寺sì，烟yān波bō五wǔ相xiāng楼lóu。

因yīn君jūn两liǎng地dì去qù，长zhǎng使shǐ梦mèng悠yōu悠yōu。

此别诚堪恨，荆襄是旧游。

眼光悬欲落，心绪乱难收。

花木三层寺，烟波五相楼。

因君两地去，长使梦悠悠。

此別誠堪恨，荊襄是舊遊。

眼光懸欲落，心緒亂難收。

花木三層寺，煙波五相樓。

因君兩地去，長使夢悠悠。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

这个区别的确堪恨，荆襄是老朋友。眼光悬欲落，心绪乱难收。花木三层寺，烟波五相楼。通过你两个地方离，长使梦悠悠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考這個區別的確堪恨，荊襄是老朋友。眼光懸欲落，心緒亂難收。花木三層寺，煙波五相樓。通過你兩個地方離，長使夢悠悠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人对友人离别的依依不舍之情。荆襄是旧游，指刘知新曾经游历过的地方，诗人以此表达对友人的思念。眼光悬欲落，形容离别时的悲伤；心绪乱难收，形容心情的纷乱。花木三层寺，烟波五相楼，描绘了荆襄的景色，增添了离别的哀愁。因君两地去，长使梦悠悠，表达了诗人因友人离去而梦中相见，思念之情绵长。此詩表達了詩人對友人離別的依依不捨之情。荊襄是舊遊，指劉知新曾經遊歷過的地方，詩人以此表達對友人的思念。眼光懸欲落，形容離別時的悲傷；心緒亂難收，形容心情的紛亂。花木三層寺，煙波五相樓，描繪了荊襄的景色，增添了離別的哀愁。因君兩地去，長使夢悠悠，表達了詩人因友人離去而夢中相見，思念之情綿長。

赏析

这个区别的确堪恨，荆襄是老朋友。眼光悬欲落，心绪乱难收。花木三层寺，烟波五相楼。通过你两个地方离，长使梦悠悠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考這個區別的確堪恨，荊襄是老朋友。眼光懸欲落，心緒亂難收。花木三層寺，煙波五相樓。通過你兩個地方離，長使夢悠悠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表