送刘侍御重使江西 送劉侍御重使江西

sòng liú shì yù zhòng shǐ jiāng xī

贾岛 唐 賈島 唐

jiǎ dǎo · táng

标签： 诗词詩詞

时shí当dāng苦kǔ热rè远yuǎn行xíng人rén，石shí壁bì飞fēi泉quán溅jiàn马mǎ身shēn。

又yòu到dào钟zhōng陵líng知zhī务wù大dà，还hái浮fú湓pén浦pǔ属shǔ秋qiū新xīn。

早zǎo程chéng猿yuán叫jiào云yún深shēn极jí，宿sù馆guǎn禽qín惊jīng叶yè动dòng频pín。

前qián者zhě已yǐ闻wén廉lián使shǐ荐jiàn，兼jiān言yán有yǒu画huà静jìng边biān尘chén。

时当苦热远行人，石壁飞泉溅马身。

又到钟陵知务大，还浮湓浦属秋新。

早程猿叫云深极，宿馆禽惊叶动频。

前者已闻廉使荐，兼言有画静边尘。

時當苦熱遠行人，石壁飛泉濺馬身。

又到鍾陵知務大，還浮湓浦屬秋新。

早程猿叫雲深極，宿館禽驚葉動頻。

前者已聞廉使薦，兼言有畫靜邊塵。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

当时，当苦热远行人，石壁飞泉溅马身。又到钟陵知道贪大，回浮湓浦属秋季新。早程猿叫云深极，住宿的旅馆禽惊叶动频。前面的人已经听说廉洁使推荐，同时建议有画静边境。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考當時，當苦熱遠行人，石壁飛泉濺馬身。又到鍾陵知道貪大，回浮湓浦屬秋季新。早程猿叫雲深極，住宿的旅館禽驚葉動頻。前面的人已經聽說廉潔使推薦，同時建議有畫靜邊境。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描写了贾岛送别刘侍御重使江西的情景。首联写送别时的酷热和飞泉，颔联写刘侍御到达钟陵和湓浦，颈联写早行和夜宿的景象，尾联则表达了对刘侍御廉洁和才能的赞赏。本詩描寫了賈島送別劉侍御重使江西的情景。首聯寫送別時的酷熱和飛泉，頷聯寫劉侍御到達鍾陵和湓浦，頸聯寫早行和夜宿的景象，尾聯則表達了對劉侍御廉潔和才能的讚賞。

赏析

当时，当苦热远行人，石壁飞泉溅马身。又到钟陵知道贪大，回浮湓浦属秋季新。早程猿叫云深极，住宿的旅馆禽惊叶动频。前面的人已经听说廉洁使推荐，同时建议有画静边境。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考當時，當苦熱遠行人，石壁飛泉濺馬身。又到鍾陵知道貪大，回浮湓浦屬秋季新。早程猿叫雲深極，住宿的旅館禽驚葉動頻。前面的人已經聽說廉潔使推薦，同時建議有畫靜邊境。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表