送李馀往湖南 送李餘往湖南
昔去候温凉,秋山满楚乡。
今来从辟命,春物遍涔阳。
岳石挂海雪,野枫堆渚樯。
若寻吾祖宅,寂寞在潇湘。
昔去候溫涼,秋山滿楚鄉。
今來從辟命,春物遍涔陽。
嶽石掛海雪,野楓堆渚檣。
若尋吾祖宅,寂寞在瀟湘。
分享
译文
从前离气候温凉,秋山满楚乡。现在来听从征召的命令,春季万物遍涔阳。岳石挂海雪,野枫堆渣桅杆。如果不久我祖宅,寂寞在潇湘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從前離氣候溫涼,秋山滿楚鄉。現在來聽從徵召的命令,春季萬物遍涔陽。嶽石掛海雪,野楓堆渣桅杆。如果不久我祖宅,寂寞在瀟湘。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗是唐代诗人贾岛所作,描写了诗人送别友人李馀前往湖南的情景。诗中‘温凉’指湖南地区气候宜人,‘楚乡’指湖南地区,‘辟命’指被征召任职,‘涔阳’指湖南的某个地方,‘岳石挂海雪’描绘了湖南岳山的壮丽景色,‘野枫堆渚樯’则描绘了秋天枫叶满山的景象,‘吾祖宅’指诗人的祖籍所在地,‘潇湘’指湖南的湘江和潇水,整首诗表达了诗人对友人的依依不舍之情以及对故乡的怀念。這首詩是唐代詩人賈島所作,描寫了詩人送別友人李餘前往湖南的情景。詩中‘溫涼’指湖南地區氣候宜人,‘楚鄉’指湖南地區,‘辟命’指被徵召任職,‘涔陽’指湖南的某個地方,‘嶽石掛海雪’描繪了湖南嶽山的壯麗景色,‘野楓堆渚檣’則描繪了秋天楓葉滿山的景象,‘吾祖宅’指詩人的祖籍所在地,‘瀟湘’指湖南的湘江和瀟水,整首詩表達了詩人對友人的依依不捨之情以及對故鄉的懷念。
赏析
从前离气候温凉,秋山满楚乡。现在来听从征召的命令,春季万物遍涔阳。岳石挂海雪,野枫堆渣桅杆。如果不久我祖宅,寂寞在潇湘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從前離氣候溫涼,秋山滿楚鄉。現在來聽從徵召的命令,春季萬物遍涔陽。嶽石掛海雪,野楓堆渣桅杆。如果不久我祖宅,寂寞在瀟湘。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考