送李校书赴吉期 送李校書赴吉期

sòng lǐ xiào shū fù jí qī

贾岛 唐 賈島 唐

jiǎ dǎo · táng

标签: 诗词詩詞

筮shì算suàn重zhòng重zhòng吉jí,良liáng期qī讵jù可kě迁qiān。

不bù同tóng牛niú女nǚ夜yè,是shì配pèi凤fèng凰huáng年nián。

佩pèi玉yù春chūn风fēng里lǐ,题tí章zhāng蜡là烛zhú前qián。

诗shī书shū与yǔ箴zhēn训xùn,夫fū哲zhé又yòu妻qī贤xián。

筮算重重吉,良期讵可迁。

不同牛女夜,是配凤凰年。

佩玉春风里,题章蜡烛前。

诗书与箴训,夫哲又妻贤。

筮算重重吉,良期詎可遷。

不同牛女夜,是配鳳凰年。

佩玉春風裏,題章蠟燭前。

詩書與箴訓,夫哲又妻賢。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

筮算重吉,好期待怎么可以迁。不同牛女儿晚上,这是配凤凰年。佩玉春风里,标题文章蜡烛前。诗书与箴训,丈夫哲又妻贤。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考筮算重吉,好期待怎麼可以遷。不同牛女兒晚上,這是配鳳凰年。佩玉春風裏,標題文章蠟燭前。詩書與箴訓,丈夫哲又妻賢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗通过对比手法,赞美李校书赴任吉期之幸,以及他配得上凤凰年份的才德。首联写筮算多次显示吉兆,表明赴任时机之好,不宜推迟。颔联以牛女相会只能在七夕,而李校书则能享受凤凰之年的幸福,比喻其身份和机遇非同一般。颈联写李校书在春风中佩玉,于蜡烛前题章,形容其儒雅风度。尾联点明诗书箴训的教诲,称赞其夫君明智且妻子贤良。本詩通過對比手法,讚美李校書赴任吉期之幸,以及他配得上鳳凰年份的才德。首聯寫筮算多次顯示吉兆,表明赴任時機之好,不宜推遲。頷聯以牛女相會只能在七夕,而李校書則能享受鳳凰之年的幸福,比喻其身份和機遇非同一般。頸聯寫李校書在春風中佩玉,於蠟燭前題章,形容其儒雅風度。尾聯點明詩書箴訓的教誨,稱讚其夫君明智且妻子賢良。

赏析

筮算重吉,好期待怎么可以迁。不同牛女儿晚上,这是配凤凰年。佩玉春风里,标题文章蜡烛前。诗书与箴训,丈夫哲又妻贤。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考筮算重吉,好期待怎麼可以遷。不同牛女兒晚上,這是配鳳凰年。佩玉春風裏,標題文章蠟燭前。詩書與箴訓,丈夫哲又妻賢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表