送李戎扶侍往寿安 送李戎扶侍往壽安

sòng lǐ róng fú shì wǎng shòu ān

贾岛 唐 賈島 唐

jiǎ dǎo · táng

标签： 诗词詩詞

二èr千qiān馀yú里lǐ路lù，一yī半bàn是shì波bō涛tāo。

未wèi晓xiǎo著zhù衣yī起qǐ，出chū城chéng逢féng日rì高gāo。

关guān山shān多duō寇kòu盗dào，扶fú侍shì带dài弓gōng刀dāo。

临lín别bié不bù挥huī泪lèi，谁shuí知zhī心xīn郁yù陶táo。

二千馀里路，一半是波涛。

未晓著衣起，出城逢日高。

关山多寇盗，扶侍带弓刀。

临别不挥泪，谁知心郁陶。

二千餘里路，一半是波濤。

未曉著衣起，出城逢日高。

關山多寇盜，扶侍帶弓刀。

臨別不揮淚，誰知心鬱陶。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

二干多里山路，一半是波涛。不知道穿衣服起，出城逢日高。关山多盗贼，扶侍带着弓刀。临别不挥泪，谁知道心忧郁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考二幹多里山路，一半是波濤。不知道穿衣服起，出城逢日高。關山多盜賊，扶侍帶着弓刀。臨別不揮淚，誰知道心憂鬱。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

二千馀里路：指从出发地到寿安的路程有二千多里。波涛：比喻道路的艰险。未晓著衣起：天还没有亮就穿衣起床。日高：太阳已经升高。关山多寇盗：指路途中的关隘和山岭常常有盗贼出没。扶侍带弓刀：指随行的人员带着弓箭和刀剑。临别不挥泪：离别时没有流泪。心郁陶：内心感到悲伤和郁结。二千餘里路：指從出發地到壽安的路程有二千多里。波濤：比喻道路的艱險。未曉著衣起：天還沒有亮就穿衣起牀。日高：太陽已經升高。關山多寇盜：指路途中的關隘和山嶺常常有盜賊出沒。扶侍帶弓刀：指隨行的人員帶着弓箭和刀劍。臨別不揮淚：離別時沒有流淚。心鬱陶：內心感到悲傷和鬱結。

赏析

二干多里山路，一半是波涛。不知道穿衣服起，出城逢日高。关山多盗贼，扶侍带着弓刀。临别不挥泪，谁知道心忧郁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考二幹多里山路，一半是波濤。不知道穿衣服起，出城逢日高。關山多盜賊，扶侍帶着弓刀。臨別不揮淚，誰知道心憂鬱。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表