送李骑曹（一作胄） 送李騎曹（一作胄）

sòng lǐ qí cáo yī zuò zhòu

贾岛 唐 賈島 唐

jiǎ dǎo · táng

标签： 诗词詩詞

归guī骑qí双shuāng旌jīng远yuǎn，欢huān生shēng此cǐ别bié中zhōng。

萧xiāo关guān分fēn碛qì路lù，嘶sī马mǎ背bèi寒hán鸿hóng。

朔shuò色sè晴qíng天tiān北běi，河hé源yuán落luò日rì东dōng。

贺hè兰lán山shān顶dǐng草cǎo，时shí动dòng卷juǎn帆fān风fēng。

归骑双旌远，欢生此别中。

萧关分碛路，嘶马背寒鸿。

朔色晴天北，河源落日东。

贺兰山顶草，时动卷帆风。

歸騎雙旌遠，歡生此別中。

蕭關分磧路，嘶馬背寒鴻。

朔色晴天北，河源落日東。

賀蘭山頂草，時動卷帆風。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

回到骑双旌远，欢生这别中。萧关分沙漠道路，嘶马背寒鸿。朔色晴天北，黄河源头落天东。贺兰山山顶草，当时动卷帆风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考回到騎雙旌遠，歡生這別中。蕭關分沙漠道路，嘶馬背寒鴻。朔色晴天北，黃河源頭落天東。賀蘭山山頂草，當時動卷帆風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

归骑双旌远：归途中的骑马人，旗帜飞扬，显得格外遥远。欢生此别中：在这离别的时刻感到喜悦。萧关分碛路：萧关是古代关口，此处指离别的地方，分碛路是指分岔的道路。嘶马背寒鸿：马儿嘶鸣，背着寒鸟飞过。朔色晴天北：北方天空呈现出寒冷的色调。河源落日东：河流的源头，太阳在东方落下。贺兰山顶草，时动卷帆风：贺兰山顶上的草随风飘动，仿佛卷起帆的风。歸騎雙旌遠：歸途中的騎馬人，旗幟飛揚，顯得格外遙遠。歡生此別中：在這離別的時刻感到喜悅。蕭關分磧路：蕭關是古代關口，此處指離別的地方，分磧路是指分岔的道路。嘶馬背寒鴻：馬兒嘶鳴，揹着寒鳥飛過。朔色晴天北：北方天空呈現出寒冷的色調。河源落日東：河流的源頭，太陽在東方落下。賀蘭山頂草，時動卷帆風：賀蘭山頂上的草隨風飄動，彷彿捲起帆的風。

赏析

回到骑双旌远，欢生这别中。萧关分沙漠道路，嘶马背寒鸿。朔色晴天北，黄河源头落天东。贺兰山山顶草，当时动卷帆风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考回到騎雙旌遠，歡生這別中。蕭關分沙漠道路，嘶馬背寒鴻。朔色晴天北，黃河源頭落天東。賀蘭山山頂草，當時動卷帆風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表