送觉兴上人归中条山兼谒河中李司空 送覺興上人歸中條山兼謁河中李司空
又忆西岩寺,秦原草白时。
山寻樵径上,人到雪房迟。
暮磬潭泉冻,荒林野烧移。
闻师新译偈,说拟对旌麾。
又憶西巖寺,秦原草白時。
山尋樵徑上,人到雪房遲。
暮磬潭泉凍,荒林野燒移。
聞師新譯偈,說擬對旌麾。
分享
译文
又想起西岩寺,前原草白时。山寻砍柴的小路上,人到雪房晚。晚磬潭泉冻,荒林野火烧移。听到老师新译偈,对拟对旌麾。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考又想起西巖寺,前原草白時。山尋砍柴的小路上,人到雪房晚。晚磬潭泉凍,荒林野火燒移。聽到老師新譯偈,對擬對旌麾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
觉兴上人:觉兴,唐代僧人。中条山:在今山西省永济县东南。河中李司空:河中,古地名,今属山西省永济县。李司空,指当时任河中节度使的李勉。偈:佛教徒所诵的颂歌。旌麾:古代军队中的旗帜,此处指军中。覺興上人:覺興,唐代僧人。中條山:在今山西省永濟縣東南。河中李司空:河中,古地名,今屬山西省永濟縣。李司空,指當時任河中節度使的李勉。偈:佛教徒所誦的頌歌。旌麾:古代軍隊中的旗幟,此處指軍中。
赏析
又想起西岩寺,前原草白时。山寻砍柴的小路上,人到雪房晚。晚磬潭泉冻,荒林野火烧移。听到老师新译偈,对拟对旌麾。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考又想起西巖寺,前原草白時。山尋砍柴的小路上,人到雪房晚。晚磬潭泉凍,荒林野火燒移。聽到老師新譯偈,對擬對旌麾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考