送惠雅法师归玉泉 送惠雅法師歸玉泉

sòng huì yǎ fǎ shī guī yù quán

贾岛 唐 賈島 唐

jiǎ dǎo · táng

标签： 洞庭湖洞庭湖诗词詩詞

只zhǐ到dào潇xiāo湘xiāng水shuǐ，洞dòng庭tíng湖hú未wèi游yóu。

饮yǐn泉quán看kàn月yuè别bié，下xià峡xiá听tīng猿yuán愁chóu。

讲jiǎng不bù停tíng雷léi雨yǔ，吟yín当dāng近jìn海hǎi流liú。

降jiàng霜shuāng归guī楚chǔ夕xī，星xīng冷lěng玉yù泉quán秋qiū。

只到潇湘水，洞庭湖未游。

饮泉看月别，下峡听猿愁。

讲不停雷雨，吟当近海流。

降霜归楚夕，星冷玉泉秋。

只到瀟湘水，洞庭湖未遊。

飲泉看月別，下峽聽猿愁。

講不停雷雨，吟當近海流。

降霜歸楚夕，星冷玉泉秋。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

只到潇湘水，洞庭湖未游。饮泉看月别，下面的峡谷听猿愁。讲不停雷雨，在该近海流。降霜归楚晚上，星冷玉泉秋季。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考只到瀟湘水，洞庭湖未遊。飲泉看月別，下面的峽谷聽猿愁。講不停雷雨，在該近海流。降霜歸楚晚上，星冷玉泉秋季。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描写了诗人贾岛送别惠雅法师归玉泉的情景。'潇湘水'指的是潇水和湘水的合称，位于湖南；'洞庭湖'位于湖南北部，为我国第二大淡水湖；'饮泉看月别'描绘了法师离别时的场景；'下峡听猿愁'则描绘了法师旅途中的心情；'讲不停雷雨'和'吟当近海流'表现了法师在讲经吟咏时的景象；'降霜归楚夕'和'星冷玉泉秋'则描绘了法师归途中的季节变化。本詩描寫了詩人賈島送別惠雅法師歸玉泉的情景。'瀟湘水'指的是瀟水和湘水的合稱，位於湖南；'洞庭湖'位於湖南北部，爲我國第二大淡水湖；'飲泉看月別'描繪了法師離別時的場景；'下峽聽猿愁'則描繪了法師旅途中的心情；'講不停雷雨'和'吟當近海流'表現了法師在講經吟詠時的景象；'降霜歸楚夕'和'星冷玉泉秋'則描繪了法師歸途中的季節變化。

赏析

只到潇湘水，洞庭湖未游。饮泉看月别，下面的峡谷听猿愁。讲不停雷雨，在该近海流。降霜归楚晚上，星冷玉泉秋季。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考只到瀟湘水，洞庭湖未遊。飲泉看月別，下面的峽谷聽猿愁。講不停雷雨，在該近海流。降霜歸楚晚上，星冷玉泉秋季。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表