送黄知新归安南 送黃知新歸安南

sòng huáng zhī xīn guī ān nán

贾岛 唐 賈島 唐

jiǎ dǎo · táng

标签： 御定全唐诗御定全唐詩诗词詩詞

池chí亭tíng沉chén饮yǐn遍biàn，非fēi独dú曲qū江jiāng花huā。

地dì远yuǎn路lù穿chuān海hǎi，春chūn归guī冬dōng到dào家jiā。

火huǒ山shān难nán下xià雪xuě，瘴zhàng土tǔ不bù生shēng茶chá。

知zhī决jué移yí来lái计jì，相xiāng逢féng期qī尚shàng赊shē。

池亭沉饮遍，非独曲江花。

地远路穿海，春归冬到家。

火山难下雪，瘴土不生茶。

知决移来计，相逢期尚赊。

池亭沉飲遍，非獨曲江花。

地遠路穿海，春歸冬到家。

火山難下雪，瘴土不生茶。

知決移來計，相逢期尚賒。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

池亭沉喝遍，不仅仅是曲江花。地远离道路穿过大海，冬天到春天回到家。火山难得下雪，瘴土不生茶。知道决定搬来计算，相逢期还远。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考池亭沉喝遍，不僅僅是曲江花。地遠離道路穿過大海，冬天到春天回到家。火山難得下雪，瘴土不生茶。知道決定搬來計算，相逢期還遠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗是唐代诗人贾岛所作，表达了诗人对友人黄知新归安南的送别之情。'池亭沉饮遍'指在池边亭中畅饮，'非独曲江花'表示不仅是为了欣赏曲江的花。'地远路穿海'说明两地相隔遥远，需穿越海洋。'春归冬到家'暗示友人历经艰辛，终于能在冬天到达家中。'火山难下雪，瘴土不生茶'描绘了安南地区恶劣的自然环境。'知决移来计，相逢期尚赊'表达了诗人对友人未来生活的关切和对再次相逢的期待。本詩是唐代詩人賈島所作，表達了詩人對友人黃知新歸安南的送別之情。'池亭沉飲遍'指在池邊亭中暢飲，'非獨曲江花'表示不僅是爲了欣賞曲江的花。'地遠路穿海'說明兩地相隔遙遠，需穿越海洋。'春歸冬到家'暗示友人歷經艱辛，終於能在冬天到達家中。'火山難下雪，瘴土不生茶'描繪了安南地區惡劣的自然環境。'知決移來計，相逢期尚賒'表達了詩人對友人未來生活的關切和對再次相逢的期待。

赏析

池亭沉喝遍，不仅仅是曲江花。地远离道路穿过大海，冬天到春天回到家。火山难得下雪，瘴土不生茶。知道决定搬来计算，相逢期还远。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考池亭沉喝遍，不僅僅是曲江花。地遠離道路穿過大海，冬天到春天回到家。火山難得下雪，瘴土不生茶。知道決定搬來計算，相逢期還遠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表