送黄知 送黃知
池亭沈饮遍,非独曲江花。
地远路穿海,春归冬到家。
火山难下雪,瘴土不生茶。
知决移来计,相逢期尚赊。
池亭沈飲遍,非獨曲江花。
地遠路穿海,春歸冬到家。
火山難下雪,瘴土不生茶。
知決移來計,相逢期尚賒。
分享
译文
在池边亭中畅饮游历,不只是曲江的花景。地处遥远,路途穿越大海,春天归来时冬天已到家。火山难以降雪,瘴气之地不生长茶。知道你决定搬家,相逢的时间还遥遥无期。在池邊亭中暢飲遊歷,不只是曲江的花景。地處遙遠,路途穿越大海,春天歸來時冬天已到家。火山難以降雪,瘴氣之地不生長茶。知道你決定搬家,相逢的時間還遙遙無期。
注释
沈饮:畅饮;曲江:唐代长安城内的一处风景胜地;瘴土:指气候恶劣、疾病流行的地区;移来计:搬家;尚赊:还远。沈飲:暢飲;曲江:唐代長安城內的一處風景勝地;瘴土:指氣候惡劣、疾病流行的地區;移來計:搬家;尚賒:還遠。
赏析
这首诗通过对比手法,描绘了送别之情,表达了诗人对友人远行的关切和对未来相聚的期待。诗中运用了丰富的意象,如火山、瘴土等,增强了诗歌的意境和情感表达。這首詩通過對比手法,描繪了送別之情,表達了詩人對友人遠行的關切和對未來相聚的期待。詩中運用了豐富的意象,如火山、瘴土等,增強了詩歌的意境和情感表達。