送皇甫侍御 送皇甫侍御

sòng huáng fǔ shì yù

贾岛 唐 賈島 唐

jiǎ dǎo · táng

标签： 御定全唐诗御定全唐詩诗词詩詞

晓xiǎo钟zhōng催cuī早zǎo期qī，自zì是shì赴fù嘉jiā招zhāo。

舟zhōu泊pō湘xiāng江jiāng阔kuò，田tián收shōu楚chǔ泽zé遥yáo。

雁yàn惊jīng起qǐ衰shuāi草cǎo，猿yuán渴kě下xià寒hán条tiáo。

来lái使shǐ黔qián南nán日rì，时shí应yīng问wèn寂jì寥liáo。

晓钟催早期，自是赴嘉招。

舟泊湘江阔，田收楚泽遥。

雁惊起衰草，猿渴下寒条。

来使黔南日，时应问寂寥。

曉鍾催早期，自是赴嘉招。

舟泊湘江闊，田收楚澤遙。

雁驚起衰草，猿渴下寒條。

來使黔南日，時應問寂寥。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

晓钟催早期，从这里到嘉招。船停泊湘江宽，田收楚泽遥。雁惊起衰草，猿渴下寒条。来让黔南天，此时应问寂寥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考曉鍾催早期，從這裏到嘉招。船停泊湘江寬，田收楚澤遙。雁驚起衰草，猿渴下寒條。來讓黔南天，此時應問寂寥。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘皇甫侍御’指皇甫湜，唐代文学家。‘晓钟催早期’意为清晨的钟声催促着早行。‘嘉招’指美好的召唤。‘湘江阔’和‘楚泽遥’描绘了广阔的湘江和遥远的楚泽。‘雁惊起衰草’和‘猿渴下寒条’通过雁惊和猿渴的形象，表达了旅途中的孤寂和辛劳。‘黔南日’指的是黔南地区。‘时应问寂寥’意味着诗人希望皇甫侍御在黔南时能关心他的孤独和寂寞。詩中‘皇甫侍御’指皇甫湜，唐代文學家。‘曉鍾催早期’意爲清晨的鐘聲催促着早行。‘嘉招’指美好的召喚。‘湘江闊’和‘楚澤遙’描繪了廣闊的湘江和遙遠的楚澤。‘雁驚起衰草’和‘猿渴下寒條’通過雁驚和猿渴的形象，表達了旅途中的孤寂和辛勞。‘黔南日’指的是黔南地區。‘時應問寂寥’意味着詩人希望皇甫侍御在黔南時能關心他的孤獨和寂寞。

赏析

晓钟催早期，从这里到嘉招。船停泊湘江宽，田收楚泽遥。雁惊起衰草，猿渴下寒条。来让黔南天，此时应问寂寥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考曉鍾催早期，從這裏到嘉招。船停泊湘江寬，田收楚澤遙。雁驚起衰草，猿渴下寒條。來讓黔南天，此時應問寂寥。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表