送胡道士 送胡道士

sòng hú dào shì

贾岛 唐 賈島 唐

jiǎ dǎo · táng

标签： 诗词詩詞

短duǎn褐hè身shēn披pī满mǎn渍zì苔tái，灵líng溪xī深shēn处chù观guān门mén开kāi。

却què从cóng城chéng里lǐ移yí琴qín去qù，许xǔ到dào山shān中zhōng寄jì药yào来lái。

临lín水shuǐ古gǔ坛tán秋qiū醮jiào罢bà，宿sù杉shān幽yōu鸟niǎo夜yè飞fēi回huí。

丹dān梯tī愿yuàn逐zhú真zhēn人rén上shàng，日rì夕xī归guī心xīn白bái发fā催cuī。

短褐身披满渍苔，灵溪深处观门开。

却从城里移琴去，许到山中寄药来。

临水古坛秋醮罢，宿杉幽鸟夜飞回。

丹梯愿逐真人上，日夕归心白发催。

短褐身披滿漬苔，靈溪深處觀門開。

卻從城裏移琴去，許到山中寄藥來。

臨水古壇秋醮罷，宿杉幽鳥夜飛回。

丹梯願逐真人上，日夕歸心白髮催。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

粗布身披满浸渍苔，灵溪深处看到门开。却从城里搬琴去，答应到山中寄药来。临水古坛秋醮罢，宿杉幽鸟晚上飞回。丹梯希望驱逐真人上，一天晚上回到心白发催。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考粗布身披滿浸漬苔，靈溪深處看到門開。卻從城裏搬琴去，答應到山中寄藥來。臨水古壇秋醮罷，宿杉幽鳥晚上飛回。丹梯希望驅逐真人上，一天晚上回到心白髮催。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

短褐：粗布衣服；渍苔：被水渍染的青苔；灵溪：清幽的山溪；观门：道观的大门；移琴：带着琴离开城市；寄药：带来山中草药；古坛：古老的祭坛；秋醮：秋季的祭祀活动；丹梯：指通往仙境的台阶；真人：指道教的仙人；归心：思念之心；白发催：催人老去。短褐：粗布衣服；漬苔：被水漬染的青苔；靈溪：清幽的山溪；觀門：道觀的大門；移琴：帶着琴離開城市；寄藥：帶來山中草藥；古壇：古老的祭壇；秋醮：秋季的祭祀活動；丹梯：指通往仙境的臺階；真人：指道教的仙人；歸心：思念之心；白髮催：催人老去。

赏析

粗布身披满浸渍苔，灵溪深处看到门开。却从城里搬琴去，答应到山中寄药来。临水古坛秋醮罢，宿杉幽鸟晚上飞回。丹梯希望驱逐真人上，一天晚上回到心白发催。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考粗布身披滿浸漬苔，靈溪深處看到門開。卻從城裏搬琴去，答應到山中寄藥來。臨水古壇秋醮罷，宿杉幽鳥晚上飛回。丹梯希望驅逐真人上，一天晚上回到心白髮催。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表