送贺兰上人 送賀蘭上人

sòng hè lán shàng rén

贾岛 唐 賈島 唐

jiǎ dǎo · táng

标签： 诗词詩詞

野yě僧sēng来lái别bié我wǒ，略lvè坐zuò傍bàng泉quán沙shā。

远yuǎn道dào擎qíng空kōng钵bō，深shēn山shān蹋tà落luò花huā。

无wú师shī禅chán自zì解jiě，有yǒu格gé句jù堪kān夸kuā。

此cǐ去qù非fēi缘yuán事shì，孤gū云yún不bù定dìng家jiā。

野僧来别我，略坐傍泉沙。

远道擎空钵，深山蹋落花。

无师禅自解，有格句堪夸。

此去非缘事，孤云不定家。

野僧來別我，略坐傍泉沙。

遠道擎空鉢，深山蹋落花。

無師禪自解，有格句堪誇。

此去非緣事，孤雲不定家。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

野僧来离开我，略坐在旁边泉沙。远道擎空钵，深山踏落花。没有老师在解释，有格句堪夸。离这里不是因为事情，我说不定家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考野僧來離開我，略坐在旁邊泉沙。遠道擎空鉢，深山踏落花。沒有老師在解釋，有格句堪誇。離這裏不是因爲事情，我說不定家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

贺兰上人：指贺兰山上的高僧。空钵：指没有装水的钵盂，寓意清贫。禅自解：指禅宗修行不需要老师指导，自己可以领悟。有格句堪夸：指他的诗句有格调，值得夸赞。孤云不定家：比喻贺兰上人如孤云一般，无固定居所，四处游历。賀蘭上人：指賀蘭山上的高僧。空鉢：指沒有裝水的鉢盂，寓意清貧。禪自解：指禪宗修行不需要老師指導，自己可以領悟。有格句堪誇：指他的詩句有格調，值得誇讚。孤雲不定家：比喻賀蘭上人如孤雲一般，無固定居所，四處遊歷。

赏析

野僧来离开我，略坐在旁边泉沙。远道擎空钵，深山踏落花。没有老师在解释，有格句堪夸。离这里不是因为事情，我说不定家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考野僧來離開我，略坐在旁邊泉沙。遠道擎空鉢，深山踏落花。沒有老師在解釋，有格句堪誇。離這裏不是因爲事情，我說不定家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表