送韩湘 送韓湘

sòng hán xiāng

贾岛 唐 賈島 唐

jiǎ dǎo · táng

标签: 诗词詩詞

挂guà席xí从cóng古gǔ路lù,长zhǎng风fēng起qǐ广guǎng津jīn。

楚chǔ城chéng花huā未wèi发fā,上shàng苑yuàn蝶dié来lái新xīn。

半bàn没méi湖hú波bō月yuè,初chū生shēng岛dǎo草cǎo春chūn。

孤gū霞xiá临lín石shí镜jìng,极jí浦pǔ映yìng村cūn神shén。

细xì响xiǎng吟yín干gàn苇wěi,馀yú馨xīn动dòng远yuǎn苹píng.欲yù凭píng将jiāng一yī札zhá,寄jì与yǔ沃wò洲zhōu人rén。

挂席从古路,长风起广津。

楚城花未发,上苑蝶来新。

半没湖波月,初生岛草春。

孤霞临石镜,极浦映村神。

细响吟干苇,馀馨动远苹.欲凭将一札,寄与沃洲人。

掛席從古路,長風起廣津。

楚城花未發,上苑蝶來新。

半沒湖波月,初生島草春。

孤霞臨石鏡,極浦映村神。

細響吟幹葦,餘馨動遠蘋.欲憑將一札,寄與沃洲人。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

挂席自古路,长风起广津。楚城花不发,上苑蝴蝶来新。半淹没湖波月,初生岛草春。孤霞到石镜,极浦映村神。细响吟干芦苇,其他芳香动远苹.想凭借将一封书信,寄与沃洲人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考掛席自古路,長風起廣津。楚城花不發,上苑蝴蝶來新。半淹沒湖波月,初生島草春。孤霞到石鏡,極浦映村神。細響吟幹蘆葦,其他芳香動遠蘋.想憑藉將一封書信,寄與沃洲人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗通过描绘送别韩湘的景色,表达了诗人对友人的深情厚意。‘挂席’指乘船送行,‘古路’、‘广津’、‘楚城’、‘上苑’等描绘了送别的地点,‘半没湖波月’、‘初生岛草春’等描绘了美丽的自然景色,‘细响吟干苇’、‘馀馨动远苹’等则通过听觉和嗅觉的描写,营造出一种深远的意境。‘孤霞临石镜’、‘极浦映村神’等描绘了奇特的景象,增强了诗歌的想象力。‘欲凭将一札’、‘寄与沃洲人’表达了诗人对友人的思念之情。本詩通過描繪送別韓湘的景色,表達了詩人對友人的深情厚意。‘掛席’指乘船送行,‘古路’、‘廣津’、‘楚城’、‘上苑’等描繪了送別的地點,‘半沒湖波月’、‘初生島草春’等描繪了美麗的自然景色,‘細響吟幹葦’、‘餘馨動遠蘋’等則通過聽覺和嗅覺的描寫,營造出一種深遠的意境。‘孤霞臨石鏡’、‘極浦映村神’等描繪了奇特的景象,增強了詩歌的想象力。‘欲憑將一札’、‘寄與沃洲人’表達了詩人對友人的思念之情。

赏析

挂席自古路,长风起广津。楚城花不发,上苑蝴蝶来新。半淹没湖波月,初生岛草春。孤霞到石镜,极浦映村神。细响吟干芦苇,其他芳香动远苹.想凭借将一封书信,寄与沃洲人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考掛席自古路,長風起廣津。楚城花不發,上苑蝴蝶來新。半淹沒湖波月,初生島草春。孤霞到石鏡,極浦映村神。細響吟幹蘆葦,其他芳香動遠蘋.想憑藉將一封書信,寄與沃洲人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表