送杜秀才东游 送杜秀才東遊

sòng dù xiù cái dōng yóu

贾岛 唐 賈島 唐

jiǎ dǎo · táng

标签： 诗词詩詞

东dōng游yóu谁shuí见jiàn待dài，尽jǐn室shì寄jì长zhǎng安ān。

别bié后hòu叶yè频pín落luò，去qù程chéng山shān已yǐ寒hán。

大dà河hé风fēng色sè度dù，旷kuàng野yě烧shāo烟yān残cán。

匣xiá有yǒu青qīng铜tóng镜jìng，时shí将jiāng照zhào鬓bìn看kàn。

东游谁见待，尽室寄长安。

别后叶频落，去程山已寒。

大河风色度，旷野烧烟残。

匣有青铜镜，时将照鬓看。

東遊誰見待，盡室寄長安。

別後葉頻落，去程山已寒。

大河風色度，曠野燒煙殘。

匣有青銅鏡，時將照鬢看。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

东到谁被对待，全家在长安。分手后叶频落，去程山已寒。大河风色度，旷野烧烟残。匣有青铜镜，当时将要照鬓看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考東到誰被對待，全家在長安。分手後葉頻落，去程山已寒。大河風色度，曠野燒煙殘。匣有青銅鏡，當時將要照鬢看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘东游’指杜秀才东行求仕，‘尽室寄长安’表明全家寄居长安。‘别后叶频落’写离别后的凄凉景象，‘去程山已寒’暗示路途的艰辛。‘大河风色度’描绘旅途的风光，‘旷野烧烟残’传达出孤独和凄凉。‘匣有青铜镜，时将照鬓看’则表现了诗人对年华逝去的感慨。詩中‘東遊’指杜秀才東行求仕，‘盡室寄長安’表明全家寄居長安。‘別後葉頻落’寫離別後的淒涼景象，‘去程山已寒’暗示路途的艱辛。‘大河風色度’描繪旅途的風光，‘曠野燒煙殘’傳達出孤獨和淒涼。‘匣有青銅鏡，時將照鬢看’則表現了詩人對年華逝去的感慨。

赏析

东到谁被对待，全家在长安。分手后叶频落，去程山已寒。大河风色度，旷野烧烟残。匣有青铜镜，当时将要照鬓看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考東到誰被對待，全家在長安。分手後葉頻落，去程山已寒。大河風色度，曠野燒煙殘。匣有青銅鏡，當時將要照鬢看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表