颂德上贾常侍 頌德上賈常侍
边臣说使朝天子,发语轰然激夏雷。
高节羽书期独传,分符绛郡滞长材。
啁啾鸟恐鹰鹯起,流散人归父母来。
自顾此身无所立,恭谈祖德朵颐开。
邊臣說使朝天子,發語轟然激夏雷。
高節羽書期獨傳,分符絳郡滯長材。
啁啾鳥恐鷹鸇起,流散人歸父母來。
自顧此身無所立,恭談祖德朵頤開。
分享
译文
边境官员说使朝见天子,话语轰鸣激烈夏雷。高节书信一只传,分符绛郡滞长材。能整日担心鹰鹳鸟起,流投归父母来。看自己这身无所立,恭谈祖德朵颐开。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考邊境官員說使朝見天子,話語轟鳴激烈夏雷。高節書信一隻傳,分符絳郡滯長材。能整日擔心鷹鸛鳥起,流投歸父母來。看自己這身無所立,恭談祖德朵頤開。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
边臣说使朝天子:边塞的臣子说要去朝见天子。发语轰然激夏雷:说话声音洪亮如同夏天的雷声。高节羽书期独传:高洁的品质通过书信传达。分符绛郡滞长材:分派符节到绛郡,留住有才能的人。啁啾鸟恐鹰鹯起:小鸟害怕鹰鹯起飞。流散人归父母来:流散的人回到父母身边。自顾此身无所立:自己审视自己,觉得自己没有什么成就。恭谈祖德朵颐开:恭敬地谈论祖先的德行,吃得津津有味。邊臣說使朝天子:邊塞的臣子說要去朝見天子。發語轟然激夏雷:說話聲音洪亮如同夏天的雷聲。高節羽書期獨傳:高潔的品質通過書信傳達。分符絳郡滯長材:分派符節到絳郡,留住有才能的人。啁啾鳥恐鷹鸇起:小鳥害怕鷹鸇起飛。流散人歸父母來:流散的人回到父母身邊。自顧此身無所立:自己審視自己,覺得自己沒有什麼成就。恭談祖德朵頤開:恭敬地談論祖先的德行,喫得津津有味。
赏析
边境官员说使朝见天子,话语轰鸣激烈夏雷。高节书信一只传,分符绛郡滞长材。能整日担心鹰鹳鸟起,流投归父母来。看自己这身无所立,恭谈祖德朵颐开。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考邊境官員說使朝見天子,話語轟鳴激烈夏雷。高節書信一隻傳,分符絳郡滯長材。能整日擔心鷹鸛鳥起,流投歸父母來。看自己這身無所立,恭談祖德朵頤開。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考