送道者 送道者

sòng dào zhě

贾岛 唐 賈島 唐

jiǎ dǎo · táng

标签： 诗词詩詞

独dú向xiàng山shān中zhōng见jiàn，今jīn朝cháo又yòu别bié离lí。

一yī心xīn无wú挂guà住zhù，万wàn里lǐ独dú何hé之zhī。

到dào处chù绝jué烟yān火huǒ，逢féng人rén话huà古gǔ时shí。

此cǐ行xíng无wú弟dì子zi，白bái犬quǎn自zì相xiāng随suí。

独向山中见，今朝又别离。

一心无挂住，万里独何之。

到处绝烟火，逢人话古时。

此行无弟子，白犬自相随。

獨向山中見，今朝又別離。

一心無掛住，萬里獨何之。

到處絕煙火，逢人話古時。

此行無弟子，白犬自相隨。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

只有向山中发现，今天早上又分离。一心没有挂住，万里是什么的。到处断烟火，逢人且古时候。这行没有弟子，白狗从相随。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考只有向山中發現，今天早上又分離。一心沒有掛住，萬里是什麼的。到處斷煙火，逢人且古時候。這行沒有弟子，白狗從相隨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

独向山中见：独自一人走进山中，看到了景色。今朝又别离：今天又要分别了。一心无挂住：心中没有牵挂。万里独何之：独自一人要去往何方。到处绝烟火：到处都没有烟火。逢人话古时：遇见人便谈论古代的事情。此行无弟子：这次出行没有弟子跟随。白犬自相随：只有一只白犬相伴。獨向山中見：獨自一人走進山中，看到了景色。今朝又別離：今天又要分別了。一心無掛住：心中沒有牽掛。萬里獨何之：獨自一人要去往何方。到處絕煙火：到處都沒有煙火。逢人話古時：遇見人便談論古代的事情。此行無弟子：這次出行沒有弟子跟隨。白犬自相隨：只有一隻白犬相伴。

赏析

只有向山中发现，今天早上又分离。一心没有挂住，万里是什么的。到处断烟火，逢人且古时候。这行没有弟子，白狗从相随。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考只有向山中發現，今天早上又分離。一心沒有掛住，萬里是什麼的。到處斷煙火，逢人且古時候。這行沒有弟子，白狗從相隨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表