送崔约秀才 送崔約秀才
归宁仿佛三千里，月向船窗见几宵。
野鼠独偷高树果，前山渐见短禾苗。
更深栅锁淮波疾，苇动风生雨气遥。
重入石头城下寺，南朝杉老未干燋。
歸寧彷彿三千里，月向船窗見幾宵。
野鼠獨偷高樹果，前山漸見短禾苗。
更深柵鎖淮波疾，葦動風生雨氣遙。
重入石頭城下寺，南朝杉老未乾燋。
分享
译文
回娘家仿佛三千里，每月向船窗看到几夜。野鼠独自偷树真高，前面的山越来越被短禾苗。更深栅锁进波疾，芦苇动生风雨气遥。重新进入石头城下寺，南朝杉老没干焦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考回孃家彷彿三千里，每月向船窗看到幾夜。野鼠獨自偷樹真高，前面的山越來越被短禾苗。更深柵鎖進波疾，蘆葦動生風雨氣遙。重新進入石頭城下寺，南朝杉老沒幹焦。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘归宁’指回家安顿，‘野鼠’指山野中的老鼠，‘高树果’指高大的树上结的果实，‘短禾苗’指刚长出来的稻苗，‘栅锁’指用栅栏锁住，‘淮波疾’指淮河波浪急速，‘苇动’指芦苇随风摆动，‘风生雨气遥’指远处有风带来雨的迹象，‘石头城’指南京，‘南朝杉老’指南朝时期的古杉树，‘干燋’指树木被烧焦。詩中‘歸寧’指回家安頓，‘野鼠’指山野中的老鼠，‘高樹果’指高大的樹上結的果實，‘短禾苗’指剛長出來的稻苗，‘柵鎖’指用柵欄鎖住，‘淮波疾’指淮河波浪急速，‘葦動’指蘆葦隨風擺動，‘風生雨氣遙’指遠處有風帶來雨的跡象，‘石頭城’指南京，‘南朝杉老’指南朝時期的古杉樹，‘幹燋’指樹木被燒焦。
赏析
回娘家仿佛三千里，每月向船窗看到几夜。野鼠独自偷树真高，前面的山越来越被短禾苗。更深栅锁进波疾，芦苇动生风雨气遥。重新进入石头城下寺，南朝杉老没干焦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考回孃家彷彿三千里，每月向船窗看到幾夜。野鼠獨自偷樹真高，前面的山越來越被短禾苗。更深柵鎖進波疾，蘆葦動生風雨氣遙。重新進入石頭城下寺，南朝杉老沒幹焦。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考