送崔峤游潇湘 送崔嶠遊瀟湘
功烈尚书孙,琢磨风雅言。
渡河山凿处,陟岘汉滩喧。
梦想吟天目,宵同话石门。
枫林叶欲下,极浦月清暾。
功烈尚書孫,琢磨風雅言。
渡河山鑿處,陟峴漢灘喧。
夢想吟天目,宵同話石門。
楓林葉欲下,極浦月清暾。
分享
译文
功业尚书孙,琢磨风正确。渡过黄河山凿处,登观汉滩喧闹。梦想吟天目,晚上同话石门。枫林叶想下,极浦月清刘暾。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考功業尚書孫,琢磨風正確。渡過黃河山鑿處,登觀漢灘喧鬧。夢想吟天目,晚上同話石門。楓林葉想下,極浦月清劉暾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘功烈尚书孙’指崔峤是功勋卓著的尚书之孙,‘琢磨风雅言’形容他言语文雅。‘渡河山凿处’指渡过河山,‘陟岘汉滩喧’形容山势险峻,水声喧哗。‘梦想吟天目’表达诗人对友人的思念,‘宵同话石门’指夜晚一同在石门处交谈。‘枫林叶欲下’描绘秋季枫叶将落的景象,‘极浦月清暾’形容月光照耀在远浦之上,清辉闪烁。詩中‘功烈尚書孫’指崔嶠是功勳卓著的尚書之孫,‘琢磨風雅言’形容他言語文雅。‘渡河山鑿處’指渡過河山,‘陟峴漢灘喧’形容山勢險峻,水聲喧譁。‘夢想吟天目’表達詩人對友人的思念,‘宵同話石門’指夜晚一同在石門處交談。‘楓林葉欲下’描繪秋季楓葉將落的景象,‘極浦月清暾’形容月光照耀在遠浦之上,清輝閃爍。
赏析
功业尚书孙,琢磨风正确。渡过黄河山凿处,登观汉滩喧闹。梦想吟天目,晚上同话石门。枫林叶想下,极浦月清刘暾。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考功業尚書孫,琢磨風正確。渡過黃河山鑿處,登觀漢灘喧鬧。夢想吟天目,晚上同話石門。楓林葉想下,極浦月清劉暾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考