送慈恩寺霄韵法师谒太原李司空 送慈恩寺霄韻法師謁太原李司空

sòng cí ēn sì xiāo yùn fǎ shī yè tài yuán lǐ sī kōng

贾岛 唐 賈島 唐

jiǎ dǎo · táng

标签： 诗词詩詞

何hé故gù谒yè司sī空kōng，云yún山shān知zhī几jǐ重zhòng。

碛qì遥yáo来lái雁yàn尽jǐn，雪xuě急jí去qù僧sēng逢féng。

清qīng磬qìng先xiān寒hán角jiǎo，禅chán灯dēng彻chè晓xiǎo烽fēng。

旧jiù房fáng闲xián片piàn石shí，倚yǐ著zhù最zuì高gāo松sōng。

何故谒司空，云山知几重。

碛遥来雁尽，雪急去僧逢。

清磬先寒角，禅灯彻晓烽。

旧房闲片石，倚著最高松。

何故謁司空，雲山知幾重。

磧遙來雁盡，雪急去僧逢。

清磬先寒角，禪燈徹曉烽。

舊房閒片石，倚著最高松。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

为什么拜见司空，云山知道几重。沙漠遥来雁尽，雪急去和尚遇到。清磬先冷角，让灯通宵烽火。旧房间一块石头，靠著最高大的松树。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考爲什麼拜見司空，雲山知道幾重。沙漠遙來雁盡，雪急去和尚遇到。清磬先冷角，讓燈通宵烽火。舊房間一塊石頭，靠著最高大的松樹。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

谒：拜访；碛：沙漠；清磬：清脆的磬声；禅灯：禅房中的灯火；旧房：指法师曾经居住过的房间；片石：小块的石头；倚：靠着。全诗描绘了霄韵法师谒见太原李司空的情景，表达了诗人对法师虔诚求法的敬意和对旅途艰辛的感慨。謁：拜訪；磧：沙漠；清磬：清脆的磬聲；禪燈：禪房中的燈火；舊房：指法師曾經居住過的房間；片石：小塊的石頭；倚：靠着。全詩描繪了霄韻法師謁見太原李司空的情景，表達了詩人對法師虔誠求法的敬意和對旅途艱辛的感慨。

赏析

为什么拜见司空，云山知道几重。沙漠遥来雁尽，雪急去和尚遇到。清磬先冷角，让灯通宵烽火。旧房间一块石头，靠著最高大的松树。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考爲什麼拜見司空，雲山知道幾重。沙漠遙來雁盡，雪急去和尚遇到。清磬先冷角，讓燈通宵烽火。舊房間一塊石頭，靠著最高大的松樹。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表