送陈商 送陳商
古道长荆棘，新岐路交横。
君于荒榛中，寻得古辙行。
足踏圣人路，貌端禅士形。
我曾接夜谈，似听讲一经。
联翩曾数举，昨登高第名。
釜底绝烟火，晓行皇帝京。
上客远府游，主人须目明。
青云别青山，何日复可升。
古道長荊棘，新岐路交橫。
君於荒榛中，尋得古轍行。
足踏聖人路，貌端禪士形。
我曾接夜談，似聽講一經。
聯翩曾數舉，昨登高第名。
釜底絕煙火，曉行皇帝京。
上客遠府遊，主人須目明。
青雲別青山，何日復可升。
分享
译文
古代道长荆棘，新岐路交流。你在荒榛中，找到古代辙走。脚踏圣人路，貌禅士形象。我曾接夜间谈话，似乎一经听我讲。联翩曾几次，昨天登上高中名。锅底断烟火，通知行皇帝京城。上客远府游，主人要目明。青云另外青山，什么时候再升。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考古代道長荊棘，新岐路交流。你在荒榛中，找到古代轍走。腳踏聖人路，貌禪士形象。我曾接夜間談話，似乎一經聽我講。聯翩曾幾次，昨天登上高中名。鍋底斷煙火，通知行皇帝京城。上客遠府遊，主人要目明。青雲另外青山，什麼時候再升。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中描绘了送别陈商的场景，通过对古道、荆棘、新岐路的描写，营造出一种荒凉、艰难的氛围。'足踏圣人路，貌端禅士形'表现了陈商的道德修养和气质。'我曾接夜谈，似听讲一经'回忆起与陈商的夜谈，体现了两人深厚的友情。'联翩曾数举，昨登高第名'赞扬陈商考试成功，获得高名。'釜底绝烟火，晓行皇帝京'描述了陈商离别时的场景。'上客远府游，主人须目明'表达了送行者对友人的关心。'青云别青山，何日复可升'寄托了对陈商未来的美好祝愿。詩中描繪了送別陳商的場景，通過對古道、荊棘、新岐路的描寫，營造出一種荒涼、艱難的氛圍。'足踏聖人路，貌端禪士形'表現了陳商的道德修養和氣質。'我曾接夜談，似聽講一經'回憶起與陳商的夜談，體現了兩人深厚的友情。'聯翩曾數舉，昨登高第名'讚揚陳商考試成功，獲得高名。'釜底絕煙火，曉行皇帝京'描述了陳商離別時的場景。'上客遠府遊，主人須目明'表達了送行者對友人的關心。'青雲別青山，何日復可升'寄託了對陳商未來的美好祝願。
赏析
古代道长荆棘，新岐路交流。你在荒榛中，找到古代辙走。脚踏圣人路，貌禅士形象。我曾接夜间谈话，似乎一经听我讲。联翩曾几次，昨天登上高中名。锅底断烟火，通知行皇帝京城。上客远府游，主人要目明。青云另外青山，什么时候再升。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考古代道長荊棘，新岐路交流。你在荒榛中，找到古代轍走。腳踏聖人路，貌禪士形象。我曾接夜間談話，似乎一經聽我講。聯翩曾幾次，昨天登上高中名。鍋底斷煙火，通知行皇帝京城。上客遠府遊，主人要目明。青雲另外青山，什麼時候再升。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考