送别 送別

sòng bié

贾岛 唐 賈島 唐

jiǎ dǎo · táng

标签： 诗词詩詞

门mén外wài便biàn伸shēn千qiān里lǐ别bié，无wú车chē不bù得dé到dào河hé梁liáng。

高gāo楼lóu直zhí上shàng百bǎi馀yú尺chǐ，今jīn日rì为wèi君jūn南nán望wàng长zhǎng。

门外便伸千里别，无车不得到河梁。

高楼直上百馀尺，今日为君南望长。

門外便伸千里別，無車不得到河梁。

高樓直上百餘尺，今日爲君南望長。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

门外便伸千里另外，没有车不能到河梁。高楼直上百余尺，今天是你向南望去长。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考門外便伸千里另外，沒有車不能到河梁。高樓直上百餘尺，今天是你向南望去長。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

‘门外便伸千里别’表达了离别之情的深远，‘无车不得到河梁’说明相隔甚远，难以相聚。‘高楼直上百馀尺’描绘了送别时的高楼远眺，‘今日为君南望长’表达了送别者对友人的深切思念。‘門外便伸千里別’表達了離別之情的深遠，‘無車不得到河梁’說明相隔甚遠，難以相聚。‘高樓直上百餘尺’描繪了送別時的高樓遠眺，‘今日爲君南望長’表達了送別者對友人的深切思念。

赏析

门外便伸千里另外，没有车不能到河梁。高楼直上百余尺，今天是你向南望去长。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考門外便伸千里另外，沒有車不能到河梁。高樓直上百餘尺，今天是你向南望去長。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表