送安南惟鉴法师 送安南惟鑑法師

sòng ān nán wéi jiàn fǎ shī

贾岛 唐 賈島 唐

jiǎ dǎo · táng

标签： 诗词詩詞

讲jiǎng经jīng春chūn殿diàn里lǐ，花huā绕rào御yù床chuáng飞fēi。

南nán海hǎi几jǐ回huí渡dù，旧jiù山shān临lín老lǎo归guī。

潮cháo摇yáo蛮mán草cǎo落luò，月yuè湿shī岛dǎo松sōng微wēi。

空kōng水shuǐ既jì如rú彼bǐ，往wǎng来lái消xiāo息xī稀xī。

讲经春殿里，花绕御床飞。

南海几回渡，旧山临老归。

潮摇蛮草落，月湿岛松微。

空水既如彼，往来消息稀。

講經春殿裏，花繞御牀飛。

南海幾回渡，舊山臨老歸。

潮搖蠻草落，月溼島松微。

空水既如彼，往來消息稀。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

研究经春宫殿里，花在御床飞。南海几回渡，过去山临老去。潮摇蛮草落，月湿岛松微。空水已经那样，往来信息很少。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考研究經春宮殿裏，花在御牀飛。南海幾回渡，過去山臨老去。潮搖蠻草落，月溼島松微。空水已經那樣，往來信息很少。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗是唐代诗人贾岛为送别安南惟鉴法师而作。首联描写法师在春殿里讲经，花瓣绕着御床飞舞的景象。颔联写法师多次渡过南海，最终在老年时回到故乡。颈联以潮水摇动、月色湿润孤岛松树的形象，表达对法师孤寂境遇的感慨。尾联以空水相映、消息稀少的景象，抒发对法师远行的思念之情。本詩是唐代詩人賈島爲送別安南惟鑑法師而作。首聯描寫法師在春殿裏講經，花瓣繞着御牀飛舞的景象。頷聯寫法師多次渡過南海，最終在老年時回到故鄉。頸聯以潮水搖動、月色溼潤孤島松樹的形象，表達對法師孤寂境遇的感慨。尾聯以空水相映、消息稀少的景象，抒發對法師遠行的思念之情。

赏析

研究经春宫殿里，花在御床飞。南海几回渡，过去山临老去。潮摇蛮草落，月湿岛松微。空水已经那样，往来信息很少。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考研究經春宮殿裏，花在御牀飛。南海幾回渡，過去山臨老去。潮搖蠻草落，月溼島松微。空水已經那樣，往來信息很少。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表