思游边友人 思遊邊友人

sī yóu biān yǒu rén

贾岛 唐 賈島 唐

jiǎ dǎo · táng

标签： 诗词詩詞

凝níng愁chóu对duì孤gū烛zhú，昨zuó日rì饮yǐn离lí杯bēi。

叶yè下xià故gù人rén去qù，天tiān中zhōng新xīn雁yàn来lái。

连lián沙shā秋qiū草cǎo薄báo，带dài雪xuě暮mù山shān开kāi。

苑yuàn北běi红hóng尘chén道dào，何hé时shí见jiàn远yuǎn回huí。

凝愁对孤烛，昨日饮离杯。

叶下故人去，天中新雁来。

连沙秋草薄，带雪暮山开。

苑北红尘道，何时见远回。

凝愁對孤燭，昨日飲離杯。

葉下故人去，天中新雁來。

連沙秋草薄，帶雪暮山開。

苑北紅塵道，何時見遠回。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

凝愁回答孤烛，昨天喝离杯。叶下所以人去，天空中新雁来。连沙秋草薄，带雪落山开。苑北红尘道，什么时候见远回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考凝愁回答孤燭，昨天喝離杯。葉下所以人去，天空中新雁來。連沙秋草薄，帶雪落山開。苑北紅塵道，什麼時候見遠回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

凝愁：满怀忧愁；孤烛：孤独的蜡烛；饮离杯：喝离别的酒杯；故人：老朋友；新雁：新来的雁；连沙秋草薄：连绵的沙地上秋草稀疏；带雪暮山开：带着雪的暮山开始显露；苑北红尘道：皇宫北面的繁华街道；远回：远行归来。凝愁：滿懷憂愁；孤燭：孤獨的蠟燭；飲離杯：喝離別的酒杯；故人：老朋友；新雁：新來的雁；連沙秋草薄：連綿的沙地上秋草稀疏；帶雪暮山開：帶着雪的暮山開始顯露；苑北紅塵道：皇宮北面的繁華街道；遠回：遠行歸來。

赏析

凝愁回答孤烛，昨天喝离杯。叶下所以人去，天空中新雁来。连沙秋草薄，带雪落山开。苑北红尘道，什么时候见远回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考凝愁回答孤燭，昨天喝離杯。葉下所以人去，天空中新雁來。連沙秋草薄，帶雪落山開。苑北紅塵道，什麼時候見遠回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表