石石

shí

jiǎ dǎo · táng

幽yōu鸟niǎo飞fēi不bù远yuǎn，此cǐ行xíng千qiān里lǐ间jiān。

寒hán冲chōng陂bēi水shuǐ雾wù，醉zuì下xià菊jú花huā山shān。

有yǒu耻chǐ长zhǎng为wèi客kè，无wú成chéng又yòu入rù关guān。

何hé时shí临lín涧jiàn柳liǔ，吾wú党dǎng共gòng来lái攀pān。

幽鸟飞不远，此行千里间。

寒冲陂水雾，醉下菊花山。

有耻长为客，无成又入关。

何时临涧柳，吾党共来攀。

幽鳥飛不遠，此行千里間。

寒衝陂水霧，醉下菊花山。

有恥長爲客，無成又入關。

何時臨澗柳，吾黨共來攀。

译文

幽鸟飞不远，这行千里之间。寒冲破水雾，醉下菊花花山。有耻辱长为客，不成又关。何时临涧柳，我们一起来攀登。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考幽鳥飛不遠，這行千里之間。寒衝破水霧，醉下菊花花山。有恥辱長爲客，不成又關。何時臨澗柳，我們一起來攀登。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

幽鸟：深林中的小鸟；陂水：池水；菊花山：长满菊花的山；有耻：有羞耻之心；无成：没有成就；入关：回到故乡；临涧柳：在山涧边的柳树；吾党：我们这些人。幽鳥：深林中的小鳥；陂水：池水；菊花山：長滿菊花的山；有恥：有羞恥之心；無成：沒有成就；入關：回到故鄉；臨澗柳：在山澗邊的柳樹；吾黨：我們這些人。