升道精舍南台对月寄姚合 升道精舍南臺對月寄姚合

shēng dào jīng shě nán tái duì yuè jì yáo hé

贾岛 唐 賈島 唐

jiǎ dǎo · táng

标签： 诗词詩詞

月yuè向xiàng南nán台tái见jiàn，秋qiū霖lín洗xǐ涤dí馀yú。

出chū逢féng危wēi叶yè落luò，静jìng看kàn众zhòng峰fēng疏shū。

冷lěng露lù常cháng时shí有yǒu，禅chán窗chuāng此cǐ夜yè虚xū。

相xiāng思sī聊liáo怅chàng望wàng，润rùn气qì遍biàn衣yī初chū。

月向南台见，秋霖洗涤馀。

出逢危叶落，静看众峰疏。

冷露常时有，禅窗此夜虚。

相思聊怅望，润气遍衣初。

月向南臺見，秋霖洗滌餘。

出逢危葉落，靜看衆峯疏。

冷露常時有，禪窗此夜虛。

相思聊悵望，潤氣遍衣初。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

每月向南台见，连绵的秋雨洗涤多。出来遇到危险落叶，静看群峰疏。冷露常常有，禅窗这夜空。相思我怅望，湿气遍衣初。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考每月向南臺見，連綿的秋雨洗滌多。出來遇到危險落葉，靜看羣峯疏。冷露常常有，禪窗這夜空。相思我悵望，溼氣遍衣初。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了贾岛在南台对月思念友人的情景。首联写月亮在南台上清晰可见，秋天的连绵细雨洗净了尘埃。颔联写诗人出门时遇到枯叶飘落，静观四周山峰稀疏。颈联写夜晚禅窗前冷露常有时，空气清新。尾联写诗人因相思而怅望，湿润的气息沾湿了衣襟。此詩描繪了賈島在南臺對月思念友人的情景。首聯寫月亮在南臺上清晰可見，秋天的連綿細雨洗淨了塵埃。頷聯寫詩人出門時遇到枯葉飄落，靜觀四周山峯稀疏。頸聯寫夜晚禪窗前冷露常有時，空氣清新。尾聯寫詩人因相思而悵望，溼潤的氣息沾溼了衣襟。

赏析

每月向南台见，连绵的秋雨洗涤多。出来遇到危险落叶，静看群峰疏。冷露常常有，禅窗这夜空。相思我怅望，湿气遍衣初。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考每月向南臺見，連綿的秋雨洗滌多。出來遇到危險落葉，靜看羣峯疏。冷露常常有，禪窗這夜空。相思我悵望，溼氣遍衣初。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表