上谷旅夜 上谷旅夜
世难那堪恨旅游,龙钟更是对穷秋。
故园千里数行泪,邻杵一声终夜愁。
月到寒窗空皓晶,风翻落叶更飕飗.
此心不向常人说,倚识平津万户侯。
世難那堪恨旅遊,龍鍾更是對窮秋。
故園千里數行淚,鄰杵一聲終夜愁。
月到寒窗空皓晶,風翻落葉更颼飀.
此心不向常人說,倚識平津萬戶侯。
分享
译文
世人难那堪恨旅游,龙钟更是对穷秋。故园千里几行清泪,邻杵一声整夜忧愁。月到寒窗空白水晶,风翻落叶更飕呼.此心不向普通人而言,在认识平津万户侯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考世人難那堪恨旅遊,龍鍾更是對窮秋。故園千里幾行清淚,鄰杵一聲整夜憂愁。月到寒窗空白水晶,風翻落葉更颼呼.此心不向普通人而言,在認識平津萬戶侯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘世难’指战乱之苦,‘龙钟’形容老态,‘穷秋’指深秋,‘故园’指故乡,‘邻杵’指邻人敲打杵的动作,‘月到寒窗’指月光照在窗户上,‘平津’指平定津渡的大功,‘万户侯’指高官显贵。全诗表达了作者对国家战乱和个人命运的忧虑,以及对故乡的深切思念。詩中‘世難’指戰亂之苦,‘龍鍾’形容老態,‘窮秋’指深秋,‘故園’指故鄉,‘鄰杵’指鄰人敲打杵的動作,‘月到寒窗’指月光照在窗戶上,‘平津’指平定津渡的大功,‘萬戶侯’指高官顯貴。全詩表達了作者對國家戰亂和個人命運的憂慮,以及對故鄉的深切思念。
赏析
世人难那堪恨旅游,龙钟更是对穷秋。故园千里几行清泪,邻杵一声整夜忧愁。月到寒窗空白水晶,风翻落叶更飕呼.此心不向普通人而言,在认识平津万户侯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考世人難那堪恨旅遊,龍鍾更是對窮秋。故園千里幾行清淚,鄰杵一聲整夜憂愁。月到寒窗空白水晶,風翻落葉更颼呼.此心不向普通人而言,在認識平津萬戶侯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考