阮籍啸台 阮籍嘯臺

ruǎn jí xiào tái

贾岛 唐 賈島 唐

jiǎ dǎo · táng

标签： 诗词詩詞

如rú闻wén长zhǎng啸xiào春chūn风fēng里lǐ，荆jīng棘jí丛cóng边biān访fǎng旧jiù踪zōng。

地dì接jiē苏sū门mén山shān近jìn远yuǎn，荒huāng台tái突tū兀wù抵dǐ高gāo峰fēng。

如闻长啸春风里，荆棘丛边访旧踪。

地接苏门山近远，荒台突兀抵高峰。

如聞長嘯春風裏，荊棘叢邊訪舊蹤。

地接蘇門山近遠，荒臺突兀抵高峰。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

如果听到长啸春风里，荆棘丛边访问旧踪。地形与苏门山远近，荒台突兀抵达高峰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考如果聽到長嘯春風裏，荊棘叢邊訪問舊蹤。地形與蘇門山遠近，荒臺突兀抵達高峰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

如闻长啸春风里：形容阮籍在春风中长啸的情景。荆棘丛边访旧踪：在荆棘丛生的地方寻找旧日的踪迹。地接苏门山近远：指啸台所在地靠近苏门山，既有亲近之感，又显遥远。荒台突兀抵高峰：荒废的台地高耸，直抵山峰。如聞長嘯春風裏：形容阮籍在春風中長嘯的情景。荊棘叢邊訪舊蹤：在荊棘叢生的地方尋找舊日的蹤跡。地接蘇門山近遠：指嘯臺所在地靠近蘇門山，既有親近之感，又顯遙遠。荒臺突兀抵高峰：荒廢的臺地高聳，直抵山峯。

赏析

如果听到长啸春风里，荆棘丛边访问旧踪。地形与苏门山远近，荒台突兀抵达高峰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考如果聽到長嘯春風裏，荊棘叢邊訪問舊蹤。地形與蘇門山遠近，荒臺突兀抵達高峰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表