泥阳馆 泥陽館
客愁何并起，暮送故人回。
废馆秋萤出，空城寒雨来。
夕阳飘白露，树影扫青苔。
独坐离容惨，孤灯照不开。
客愁何並起，暮送故人回。
廢館秋螢出，空城寒雨來。
夕陽飄白露，樹影掃青苔。
獨坐離容慘，孤燈照不開。
分享
译文
客愁什么都起来，晚上送朋友回。废馆秋萤出来，天空城寒冷的雨水来。夕阳飘白露，树影扫青苔。独自坐在离地惨，孤灯照不开。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考客愁什麼都起來，晚上送朋友回。廢館秋螢出來，天空城寒冷的雨水來。夕陽飄白露，樹影掃青苔。獨自坐在離地慘，孤燈照不開。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过对客居之愁、废馆、空城等意象的描绘，抒发了诗人贾岛在泥阳馆因离别友人而产生的孤寂之情。诗中‘客愁何并起’点明了客居之愁，‘废馆’、‘空城’、‘寒雨’、‘夕阳’、‘白露’等意象营造出凄清的氛围，而‘独坐离容惨，孤灯照不开’则直抒离情之深。‘飘’字和‘扫’字以动写静，赋予静态景物以动态感，增强了诗歌的意境。本詩通過對客居之愁、廢館、空城等意象的描繪，抒發了詩人賈島在泥陽館因離別友人而產生的孤寂之情。詩中‘客愁何並起’點明瞭客居之愁，‘廢館’、‘空城’、‘寒雨’、‘夕陽’、‘白露’等意象營造出悽清的氛圍，而‘獨坐離容慘，孤燈照不開’則直抒離情之深。‘飄’字和‘掃’字以動寫靜，賦予靜態景物以動態感，增強了詩歌的意境。
赏析
客愁什么都起来，晚上送朋友回。废馆秋萤出来，天空城寒冷的雨水来。夕阳飘白露，树影扫青苔。独自坐在离地惨，孤灯照不开。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考客愁什麼都起來，晚上送朋友回。廢館秋螢出來，天空城寒冷的雨水來。夕陽飄白露，樹影掃青苔。獨自坐在離地慘，孤燈照不開。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考