南斋 南齋

nán zhāi

贾岛 唐 賈島 唐

jiǎ dǎo · táng

标签: 诗词詩詞

独dú自zì南nán斋zhāi卧wò,神shén闲xián景jǐng亦yì空kōng。

有yǒu山shān来lái枕zhěn上shàng,无wú事shì到dào心xīn中zhōng。

帘lián卷juǎn侵qīn床chuáng月yuè,屏píng遮zhē入rù座zuò风fēng。

望wàng春chūn春chūn未wèi至zhì,应yīng在zài海hǎi门mén东dōng。

独自南斋卧,神闲景亦空。

有山来枕上,无事到心中。

帘卷侵床月,屏遮入座风。

望春春未至,应在海门东。

獨自南齋臥,神閒景亦空。

有山來枕上,無事到心中。

簾卷侵牀月,屏遮入座風。

望春春未至,應在海門東。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

只有从南书房睡觉,神闲景也空。有山来枕头上,没有什么事到心中。帘卷入侵床月,屏遮入座风。望春春季未到,应在海门东。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考只有從南書房睡覺,神閒景也空。有山來枕頭上,沒有什麼事到心中。簾捲入侵牀月,屏遮入座風。望春春季未到,應在海門東。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

这首诗通过描绘作者在静卧南斋时的情景,表现了闲适、宁静的生活状态。‘神闲景亦空’反映了诗人内心的平和与外界的宁静相融。‘有山来枕上,无事到心中’用生动形象的比喻,说明了诗人内心的无忧无虑。‘帘卷侵床月,屏遮入座风’描绘了诗人的居住环境,表现了诗人与自然的和谐共处。‘望春春未至,应在海门东’则表达了诗人对远方春天的期盼之情。這首詩通過描繪作者在靜臥南齋時的情景,表現了閒適、寧靜的生活狀態。‘神閒景亦空’反映了詩人內心的平和與外界的寧靜相融。‘有山來枕上,無事到心中’用生動形象的比喻,說明了詩人內心的無憂無慮。‘簾卷侵牀月,屏遮入座風’描繪了詩人的居住環境,表現了詩人與自然的和諧共處。‘望春春未至,應在海門東’則表達了詩人對遠方春天的期盼之情。

赏析

只有从南书房睡觉,神闲景也空。有山来枕头上,没有什么事到心中。帘卷入侵床月,屏遮入座风。望春春季未到,应在海门东。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考只有從南書房睡覺,神閒景也空。有山來枕頭上,沒有什麼事到心中。簾捲入侵牀月,屏遮入座風。望春春季未到,應在海門東。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表